Inklingo
← Słownik

herramientas

ehr-ra-mee-EN-tase.raˈmjen.tas

“herramientas” znaczy “narzędzia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

narzędzia

Również: przyrządy, sprzęt
Uproszczona ilustracja przedstawiająca trzy popularne narzędzia ręczne: młotek z czerwonym trzonkiem, srebrny klucz i śrubokręt z niebieskim trzonkiem.

📝 W użyciu

Necesitas un martillo y otras herramientas para colgar el cuadro.

A1

Potrzebujesz młotka i innych narzędzi, aby powiesić obraz.

Todas las herramientas están guardadas en la caja roja.

A1

Wszystkie narzędzia są przechowywane w czerwonym pudełku.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • caja de herramientas – skrzynka na narzędzia
  • juego de herramientas – zestaw narzędzi

środki

Również: metody, zasoby
Jasno oświetlone drewniane biurko z stosem trzech kolorowych książek obok małej, świecącej lampki biurkowej, symbolizującej zasoby intelektualne.

📝 W użyciu

La empatía es una herramienta fundamental para el liderazgo.

B1

Empatia jest fundamentalnym narzędziem/zasobem w przywództwie.

Las herramientas digitales facilitan el trabajo remoto.

B2

Narzędzia cyfrowe/środki ułatwiają pracę zdalną.

Necesitamos nuevas herramientas para resolver este problema.

B2

Potrzebujemy nowych metod/strategii, aby rozwiązać ten problem.

Powiązania słów

Synonimy

  • recursos (zasoby)
  • estrategias (strategie)

Częste kolokacje

  • herramientas de software – narzędzia programowe
  • herramientas educativas – zasoby edukacyjne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: herramientas

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'herramientas' w sensie metaforycznym, nie fizycznym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
herramienta(narzędzie (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
herrero(kowal) — Rzeczownik
herrar(podkuwać konia) — Czasownik
🎵 Rymy▼
mentaslentas
📚 Etymologia▼

To słowo ma silne powiązanie z obróbką metalu! Pochodzi od hiszpańskiego słowa *hierro* (żelazo). Pierwotnie oznaczało 'rzeczy zrobione z żelaza' lub 'narzędzia używane do pracy z żelazem'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Latin: ferrumPortuguese: ferramenta

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'h' w 'herramientas' jest wymawiane?

Nie, 'h' w języku hiszpańskim jest zawsze nieme, więc zaczynasz słowo od dźwięku 'e', po którym następuje mocne, wibrujące 'rr'.

Dlaczego 'herramientas' jest rodzaju żeńskiego?

Podobnie jak wiele rzeczowników zakończonych na -a, 'herramienta' (forma liczby pojedynczej) jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. Z tego powodu, gdy jest w liczbie mnogiej ('herramientas'), używa żeńskich rodzajników i przymiotników, takich jak 'las buenas herramientas' (dobre narzędzia).