Inklingo
← Słownik

himno

EEM-noˈimno

hymn państwowy

Również: hymn narodowy
Grupa zróżnicowanych ludzi stojących razem z rękami na sercach, patrzących na falującą flagę narodową.

📝 W użyciu

Los jugadores cantaron el himno nacional antes del partido.

A2

Piłkarze odśpiewali hymn narodowy przed meczem.

Cada escuela tiene su propio himno.

B1

Każda szkoła ma swój własny hymn.

El himno de la alegría es famoso en todo el mundo.

B2

„Oda do radości” (Hymn Radości) jest znana na całym świecie.

Powiązania słów

Synonimy

  • marcha (marsz)
  • canción (piosenka)

Częste kolokacje

  • himno nacional – hymn narodowy
  • entonar el himno – rozpocząć/zaśpiewać hymn
  • himno oficial – hymn oficjalny

Idiomy i wyrażenia

  • ser un himno a la vida – być celebracją życia

hymn

RzeczownikmB1formal
Mały chór w szatach śpiewający razem w słonecznym budynku z wysokimi oknami z łukami.

📝 W użyciu

Cantamos un himno durante el servicio religioso.

B1

Odśpiewaliśmy hymn podczas nabożeństwa.

El coro ensaya los himnos para el domingo.

B1

Chór ćwiczy hymny na niedzielę.

Este es un antiguo himno del siglo doce.

C1

To starożytny hymn z XII wieku.

Powiązania słów

Synonimy

  • cántico (śpiew religijny)
  • alabanza (pieśń pochwalna)

Częste kolokacje

  • libro de himnos – śpiewnik
  • himno religioso – hymn religijny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: himno

Pytanie 1 z 3

Jak wymawia się 'h' w słowie 'himno'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
himnario(śpiewnik) — Rzeczownik
himnología(hymnologia) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
signodignobenigno
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'hymnus', które pierwotnie pochodziło od greckiego słowa oznaczającego 'pieśń na cześć bogów lub bohaterów'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: hymnFrench: hymneItalian: inno

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'himno' odnosi się tylko do krajów?

Nie. Chociaż 'hymny narodowe' są powszechne, zespoły sportowe, szkoły, a nawet organizacje międzynarodowe (jak Organizacja Narodów Zjednoczonych) mogą mieć swój 'himno'.

Czy istnieje różnica między 'himno' a 'canción'?

Tak. 'Canción' to każda ogólna piosenka. 'Himno' to specyficzny rodzaj pieśni używany do uwielbienia, patriotyzmu lub reprezentowania grupy.

Jak tworzy się liczbę mnogą od 'himno'?

Po prostu dodaj 's' na końcu: 'los himnos'.