Inklingo
← Słownik

signo

síng-noˈsiɣno

znak, symbol

Również: oznaka
Czerwony trójkątny znak drogowy z prostym czarnym wykrzyknikiem pośrodku, oznaczający ostrzeżenie.

📝 W użyciu

Siempre olvido dónde va el signo de interrogación.

A2

Zawsze zapominam, gdzie stawia się znak zapytania.

El signo de suma es un más (+).

A1

Znak dodawania to plus (+).

Necesitas añadir un signo de exclamación al final de esa frase.

B1

Musisz dodać wykrzyknik na końcu tego zdania.

Powiązania słów

Synonimy

  • símbolo (symbol)
  • marca (znak, oznaczenie)

Częste kolokacje

  • signo de puntuación – znak interpunkcyjny
  • signo menos – znak minus

oznaka, ślad

Również: wskazanie, objaw
Mały, kłębiasty obłok szarego dymu unoszący się widocznie zza zielonego, trawiastego wzgórza pod jasnym błękitnym niebem, wskazujący na ogień.

📝 W użyciu

La lluvia de esta mañana es un signo de que el verano ha terminado.

B1

Deszcz tego ranka jest oznaką, że lato się skończyło.

No muestra ningún signo de mejora después de la enfermedad.

B2

Nie wykazuje żadnych oznak poprawy po chorobie.

Vieron signos de vida antigua en las ruinas.

C1

W ruinach znaleziono ślady starożytnego życia.

Powiązania słów

Synonimy

  • indicio (wskazówka, ślad)
  • señal (sygnał, znak)

Częste kolokacje

  • signos vitales – sygnały życiowe
  • buen signo – dobra wróżba, dobra oznaka

Idiomy i wyrażenia

  • dar signos de vida – wykazywać oznaki życia (lub powrotu do zdrowia)

znak

Również: znak zodiaku
Prosty, stylizowany złoty symbol przedstawiający znak zodiaku Barana (rogi barana) unoszący się na tle głębokiego, granatowego, gwiaździstego nieba.

📝 W użyciu

Mi signo zodiacal es Leo. ¿Y el tuyo?

B2

Mój znak zodiaku to Lew. A Twój?

Dicen que las personas de ese signo son muy tercas.

B2

Mówią, że ludzie tego znaku są bardzo uparci.

Powiązania słów

Synonimy

  • horóscopo (horoskop)

Częste kolokacje

  • signo zodiacal – znak zodiaku
  • signo de tierra – znak ziemi

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: signo

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa słowa 'signo' w znaczeniu znaku używanego w piśmie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
benignodigno
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *signum*, które oznaczało znak, symbol lub sztandar wojskowy. Pokazuje to, dlaczego 'signo' jest używane do wszystkiego, od symboli na papierze po wskazania stanu zdrowia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: segnoFrench: signeEnglish: sign

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'signo' to to samo co 'señal'?

Są bardzo podobne! 'Signo' zazwyczaj odnosi się do znaku, symbolu lub abstrakcyjnego wskazania (jak objaw). 'Señal' często odnosi się do czegoś bardziej celowego, jak sygnał drogowy, gest ręki czy fala radiowa.

Jak zapytać kogoś o jego znak zodiaku po hiszpańsku?

Najprostszym i najczęstszym sposobem jest: '¿Cuál es tu signo zodiacal?' lub po prostu '¿Cuál es tu signo?'