significativo
“significativo” znaczy “znaczący” po hiszpańsku (opisujący wielkość, ilość lub wagę).
znaczący, znaczący
Również: wymowny, znaczący
📝 W użyciu
Hubo un aumento significativo en las ventas este mes.
B1W tym miesiącu nastąpił znaczący wzrost sprzedaży.
Recibir esa carta fue muy significativo para mi abuela.
B1Otrzymanie tego listu było bardzo znaczące dla mojej babci.
Ella me lanzó una mirada significativa y entendí que debíamos irnos.
B2Posłała mi znaczące spojrzenie i zrozumiałem, że musimy wyjść.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: significativo
Pytanie 1 z 3
Jak poprawnie powiedzieć 'znaczące ulepszenie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'significativus', które łączy 'signum' (znak) i 'facere' (robić). Dosłownie oznacza coś, co 'robi znak' lub wskazuje na znaczenie.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'significativo' jest bardziej formalne niż 'importante'?
Tak, jest nieco bardziej formalne i precyzyjne. Sugeruje, że coś jest nie tylko 'duże' lub 'dobre', ale ma jasne znaczenie lub wpływ.
Czy wymawiam 'g' w środku?
Tak, ale delikatnie. Brzmi to jak 'g' w angielskim 'dog' po którym następuje 'n', ale staraj się nie robić pauzy między literami.
Kiedy powinienem zamiast tego użyć 'significante'?
Prawie nigdy. 'Significante' to specjalny termin używany przez ekspertów od języka (lingwistów) oznaczający 'dźwięk słowa'. W codziennej rozmowie zawsze używaj 'significativo'.