relevante

reh-leh-BAHN-tehreleˈβante

“relevante” znaczy “istotny” po hiszpańsku (związany z tematem lub sprawą bieżącą).

istotny

Również: znaczący, ważny

Przymiotnikm or fB1

Pojedynczy element układanki, który idealnie pasuje do większego obrazka i jest wyróżniony jasnym kolorem.

📝 W użyciu

Tu opinión es muy relevante para este proyecto.

Twoja opinia jest bardzo istotna dla tego projektu.

No encontré ninguna información relevante en el informe.

Nie znalazłem żadnych istotnych informacji w raporcie.

Es un cambio pequeño, pero relevante.

To mała, ale znacząca zmiana.

Powiązania słów

Synonimy

importante (ważny)
pertinente (trafny)
sobresaliente (wybitny)

Antonimy

irrelevante (nieistotny)
insignificante (nieznaczący)
secundario (drugorzędny)

Częste kolokacje

ser relevante – być istotnym
información relevante – istotne informacje
un hecho relevante – istotny fakt

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: relevante

Pytanie 1 z 1

Które zdanie jest poprawne dla 'Ten szczegół nie jest istotny'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

relevancia(istotność) — Rzeczownik

relevar(zwalniać/zastępować) — Czasownik

🎵 Rymy▼

importante interesante estudiante

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'relevans', imiesłowu teraźniejszego od 'relevare', co oznacza 'podnosić' lub 'lżejszy'. Ewoluowało to do idei czegoś, co się wyróżnia lub jest warte uwagi.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: relevantFrench: relevantItalian: rilevante

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'relevante' jest bardziej formalne niż 'importante'?

Tak, 'relevante' jest nieco bardziej formalne i precyzyjne. Konkretnie wskazuje, że coś jest stosowne lub trafne w danym kontekście.

Jak utworzyć liczbę mnogą?

Po prostu dodaj -s na końcu: 'relevantes'. Na przykład: 'datos relevantes' (istotne dane).