pertinente
“pertinente” znaczy “istotny” po hiszpańsku (pasujący do tematu).
istotny, właściwy
Również: pertinente
📝 W użyciu
Esa es una pregunta muy pertinente para el tema de hoy.
B1To bardzo istotne pytanie dotyczące dzisiejszego tematu.
El abogado presentó las pruebas pertinentes al caso.
B2Prawnik przedstawił dowody istotne dla sprawy.
Antes de viajar, debes conseguir la documentación pertinente.
B1Przed podróżą musisz uzyskać odpowiednie dokumenty.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pertinente
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest synonimem 'pertinente'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'pertinere', co oznacza 'sięgać do' lub 'należeć do'. Dzieli ten sam rdzeń co angielskie słowo 'pertain'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'relevante' a 'pertinente'?
Są bardzo podobne, ale 'relevante' zazwyczaj oznacza, że coś jest ważne lub znaczące, podczas gdy 'pertinente' konkretnie oznacza, że jest 'właściwe dla sytuacji' lub 'prawidłowo powiązane' z omawianym tematem.
Czy 'pertinente' to słowo formalne?
Tak, jest nieco bardziej formalne niż słowa takie jak 'útil' (przydatny) czy 'bueno' (dobry) i jest często używane w kontekstach prawniczych, akademickich i biznesowych.
Czy mogę użyć 'pertinente' do opisania osoby?
Zazwyczaj nie. Jest prawie zawsze używane do opisu rzeczy, takich jak pytania, komentarze, dowody lub działania. Jeśli nazwiesz kogoś 'impertinente' (przeciwieństwo), oznacza to, że jest niegrzeczny lub irytujący.