relevancia
“relevancia” znaczy “znaczenie” po hiszpańsku (waga w odniesieniu do konkretnej sprawy).
znaczenie
Również: istotność, ważność
📝 W użyciu
Esta información no tiene relevancia para el caso.
B1Ta informacja nie ma znaczenia dla sprawy.
El tema ha cobrado gran relevancia en los últimos días.
B2Temat zyskał na znaczeniu w ostatnich dniach.
Es un asunto de suma relevancia para el futuro del país.
C1To sprawa o najwyższej wadze dla przyszłości kraju.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: relevancia
Pytanie 1 z 3
Które wyrażenie oznacza 'stać się ważnym'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'relevantia', które pochodzi od 'relevare', oznaczającego podnosić lub unosić. Sugeruje to, że coś 'istotnego' wyróżnia się lub jest podniesione ponad inne szczegóły.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'importancia' a 'relevancia'?
'Importancia' jest bardziej ogólne i używane w życiu codziennym. 'Relevancia' oznacza konkretnie, że coś ma znaczenie w pewnym kontekście lub dla określonego celu.
Czy mogę użyć 'relevancia' do opisania osoby?
Zazwyczaj nie. Opisałbyś 'relevancia' *działań* lub *opinii* osoby, ale w przypadku znanej osoby użyłbyś 'importancia' lub 'renombre' (rozgłos).
Czy mówi się 'relevancia a' czy 'relevancia para'?
Chociaż czasami można usłyszeć 'a', 'para' (dla) jest najczęstszym i najbardziej naturalnym sposobem połączenia tego słowa z jego celem w języku hiszpańskim.