insignia
“insignia” znaczy “odznaka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
odznaka, emblemat
Również: logo, żeton
📝 W użyciu
El oficial lleva una insignia de plata en su uniforme.
A2Oficer nosi na mundurze srebrną odznakę.
¡Felicidades! Has ganado una insignia por completar el curso de español.
A2Gratulacje! Zdobyłeś odznakę za ukończenie kursu hiszpańskiego.
Cada club tiene su propia insignia bordada en la chaqueta.
B1Każdy klub ma swój własny emblemat wyhaftowany na kurtce.
okręt flagowy
Również: znak rozpoznawczy
📝 W użyciu
Este modelo es el producto insignia de nuestra compañía.
B2Ten model to flagowy produkt naszej firmy.
El Titanic era el buque insignia de la White Star Line.
B2Titanic był okrętem flagowym White Star Line.
La tienda de Madrid es la tienda insignia de la marca.
B2Sklep w Madrycie to flagowy sklep marki.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: insignia
Pytanie 1 z 3
Jeśli firma ma jeden główny, znany sklep w Nowym Jorku, ten sklep nazywa się ich...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'insignia', które było liczbą mnogą od 'insigne' (wyróżniający znak). Po łacinie dosłownie oznaczało 'rzeczy, które mają na sobie znak'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'insignia' jest używane dla znaków drogowych?
Nie. Dla znaków drogowych lub ogólnych znaków ulicznych należy używać słowa 'señal'.
Czy 'insignia' może być rodzaju męskiego?
Nie, jest to zawsze rzeczownik żeński (la insignia), nawet jeśli opisuje coś rodzaju męskiego, jak 'el buque' (statek).
Czy to znaczy to samo co 'logotipo'?
Są powiązane, ale 'logotipo' (logo) jest zazwyczaj używane w celach marketingowych, podczas gdy 'insignia' zazwyczaj oznacza odznakę honoru, rangi lub członkostwa.