Inklingo
Słownik

hipótesis

ee-PO-te-seesiˈpotesis

“hipótesis” znaczy “hipoteza” po hiszpańsku (naukowa lub logiczna propozycja).

hipotezaRównież: założenie, teoria

RzeczownikfB2
Naukowiec w fartuchu laboratoryjnym, patrzący na małą kiełkującą roślinę przez lupę, z chmurką nad głową pokazującą znak zapytania.

📝 W użyciu

Tengo una hipótesis sobre por qué se perdió el gato.

A2

Mam teorię, dlaczego kot się zgubił.

Los científicos están probando su hipótesis en el laboratorio.

B1

Naukowcy testują swoją hipotezę w laboratorium.

Esa es solo una hipótesis, todavía no tenemos pruebas.

B2

To tylko hipoteza; nie mamy jeszcze dowodów.

Powiązania słów

Synonimy

  • suposición (przypuszczenie)
  • conjetura (domysł)
  • teoría (teoria)

Antonimy

Częste kolokacje

  • plantear una hipótesis – postawić hipotezę
  • confirmar una hipótesis – potwierdzić hipotezę
  • hipótesis de trabajo – hipoteza robocza

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "hipótesis" po hiszpańsku:

teoria

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hipótesis

Pytanie 1 z 3

Jaka jest forma liczby mnogiej od 'la hipótesis'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
hipotético(hipotetyczny) — Przymiotnik
hipotéticamente(hipotetycznie) — Przysłówek
hipotetizar(hipotetyzować) — Czasownik
🎵 Rymy
síntesisparéntesis
📚 Etymologia

Z greckiego 'hypothesis', łączącego 'hypo' (pod) i 'thesis' (położenie). Dosłownie oznacza 'fundament' lub coś 'umieszczonego pod' argumentem.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: hypothesisFrench: hypothèseItalian: ipotesi

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'hipótesis' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest zawsze rodzaju żeńskiego (la hipótesis), mimo że kończy się na 's'.

Jak powiedzieć 'hipotezy' (liczba mnoga) po hiszpańsku?

Mówisz 'las hipótesis'. Samo słowo się nie zmienia; zmienia się tylko 'la' na 'las'.

Czy mogę użyć 'hipótesis' na proste przypuszczenie?

Tak! Chociaż brzmi to nieco formalnie, jest bardzo powszechne używanie go, gdy sugeruje się możliwe wyjaśnienie czegoś w życiu codziennym.