horas
“horas” znaczy “godziny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
godziny
📝 W użyciu
La película dura dos horas.
A1Film trwa dwie godziny.
Necesito dormir ocho horas esta noche.
A1Muszę spać osiem godzin tej nocy.
Nos vemos en unas horas.
A2Do zobaczenia za kilka godzin.
godzina / o której
📝 W użyciu
¿Qué horas son? —Son las tres.
A1Która godzina? — Jest trzecia.
La clase empieza a las nueve horas.
A1Zajęcia zaczynają się o dziewiątej.
Llegó a altas horas de la noche.
B1Przybył bardzo późno w nocy (w środku nocy).
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "horas" po hiszpańsku:
godziny→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: horas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie jest najbardziej naturalnym sposobem na powiedzenie 'Mam dziś dużo wolnego czasu'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'hōra', które oznaczało 'godzinę', 'czas' lub 'sezon'. To łacińskie słowo jest również przodkiem angielskiego 'hour', co czyni je dalekimi kuzynami!
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego mówimy 'Son las dos', ale 'Es la una', podając godzinę?
Pomyśl o tym jak o skróconym zdaniu. Właściwie mówisz 'Son las dos horas' (Są dwie godziny) i 'Es la una hora' (Jest jedna godzina). Ponieważ 'una' (jeden) jest w liczbie pojedynczej, używasz czasownika w liczbie pojedynczej 'es'. Dla wszystkich innych liczb, które są w liczbie mnogiej, używasz czasownika w liczbie mnogiej 'son'.
Czy lepiej pytać '¿Qué hora es?' czy '¿Qué horas son?'
Oba są doskonale poprawne i oznaczają dokładnie to samo: 'Która godzina?'. Możesz ich używać zamiennie. Niektóre regiony mogą preferować jedno nad drugim, ale wszyscy cię zrozumieją, niezależnie od tego, które wybierzesz.