hormigas

or-MEE-gahsorˈmiɣas

“hormigas” znaczy “mrówki” po hiszpańsku (forma liczby mnogiej małego owada społecznego).

mrówki

Również: mrowienie, drętwienie

RzeczownikfA1

Rząd małych czerwonych i czarnych mrówek idących po zielonym liściu.

📝 W użyciu

Las hormigas están llevando hojas a su hormiguero.

Mrówki zanoszą liście do swojego mrowiska.

Había un camino de hormigas en la cocina.

W kuchni był sznur mrówek.

Siento hormigas en mi pierna porque se me durmió.

Czuję mrowienie/drętwienie w nodze, bo mi zdrętwiała.

Powiązania słów

Częste kolokacje

trabajo de hormigas – praca wymagająca powolnej, stałej cierpliwości
hileras de hormigas – sznury mrówek

Idiomy i wyrażenia

tener hormigas en el cuerpo – być niespokojnym lub wiercić się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hormigas

Pytanie 1 z 2

Jakiego rodzajnika należy użyć z 'hormigas'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

hormiga(mrówka (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik

hormiguero(mrównik) — Rzeczownik

hormigueo(uczucie mrowienia) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

amigasfatigasmiga

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'formīca', które oznaczało tego samego owada.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: fourmisItalian: formicheEnglish: formic (as in formic acid)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy istnieje męska wersja tego słowa dla samca mrówki?

Nie. W języku hiszpańskim 'hormiga' to rzeczownik pospolity, co oznacza, że to samo słowo jest używane zarówno dla samców, jak i samic. Jeśli chcesz sprecyzować, powiesz 'hormiga macho' lub 'hormiga hembra'.

Czy 'hormigas' zawsze odnosi się do owadów?

Chociaż zazwyczaj odnosi się do owadów, bardzo często używa się go do opisania tego kłującego uczucia 'pins and needles' (mrowienia/drętwienia), gdy kończyna zasypia.