hubieras

oo-BYEH-rahsuˈβje.ɾas

“hubieras” znaczy “miałbyś” po hiszpańsku (jako czasownik posiłkowy w hipotetycznym stwierdzeniu z przeszłości (Past Perfect Subjunctive)).

miałbyśRównież: gdybyś

B2highly irregular er

Kolorowa ilustracja dziecka trzymającego w dłoni duży, błyszczący, wcześniej ukryty złoty klucz, symbolizujący koncepcję przeszłego posiadania.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 W użyciu

Si me lo hubieras preguntado, te habría ayudado.

Gdybyś mnie zapytał, pomógłbym ci.

Esperaba que hubieras entendido la lección.

Miałem nadzieję, że zrozumiałeś lekcję.

Fue una pena que no hubieras venido a la fiesta.

Szkoda, że nie przyszedłeś na imprezę.

Powiązania słów

Synonimy

hubieses (miałbyś (alternatywna forma Past Subjunctive))

Częste kolokacje

Si hubieras sabido – Gdybyś wiedział
Ojalá hubieras podido – Szkoda, że nie mogłeś

Indicative

Present

yohe

túhas

él/ella/ustedha

nosotroshemos

vosotroshabéis

ellos/ellas/ustedeshan

Imperfect

yohabía

túhabías

él/ella/ustedhabía

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

ellos/ellas/ustedeshabían

Preterite

yohube

túhubiste

él/ella/ustedhubo

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

ellos/ellas/ustedeshubieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaya

túhayas

él/ella/ustedhaya

nosotroshayamos

vosotroshayáis

ellos/ellas/ustedeshayan

Imperfect Subjunctive

yohubiera/hubiese

túhubieras/hubieses

él/ella/ustedhubiera/hubiese

nosotroshubiéramos/hubiésemos

vosotroshubierais/hubieseis

ellos/ellas/ustedeshubieran/hubiesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "hubieras" po hiszpańsku:

gdybyś

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hubieras

Pytanie 1 z 1

Której angielskiej konstrukcji głównie pomaga utworzyć 'hubieras'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

haber(mieć (czasownik posiłkowy)) — Czasownik

habría(miałbym/miałbyś/miałby) — Czasownik

hubo(było/byli) — Czasownik

🎵 Rymy

fuerasdieras

📚 Etymologia

Pochodzi od starohiszpańskiej formy czasownika 'haber', który sam wyewoluował z łacińskiego czasownika *habēre* (znaczącego 'mieć' lub 'trzymać'). Jego specjalna końcówka trybu łączącego (-eras) rozwinęła się z czasem z łacińskiej formy perfectum.

Pierwsze odnotowanie: Pre-10th century (as part of the evolving auxiliary verb system)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: houverasFrench: eusses

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'hubieras' to to samo co 'hubieses'?

Tak, 'hubieras' i 'hubieses' to obie poprawne formy Past Subjunctive dla 'tú' i są one wymienne w większości sytuacji, zwłaszcza gdy mówimy o nierealnych wydarzeniach z przeszłości.

Kiedy używam 'hubieras' zamiast 'habías'?

'Habías' (Imperfect Indicative) opisuje czynność z przeszłości, która trwała lub była w toku. 'Hubieras' (Past Subjunctive) jest używany, gdy czynność jest nierealna, niepewna lub sprzeczna z rzeczywistością (coś, co faktycznie się nie wydarzyło).