Inklingo
Słownik

fueras

FWEH-rahsˈfweɾas

“fueras” znaczy “byłbyś” po hiszpańsku (Stwierdzenie hipotetyczne lub przeszłe życzenie (od 'ser')).

byłbyś, poszedłbyś / poszedłbyśRównież: gdybyś miał być

CzasownikB1irregular er / ir
Wysokiej jakości ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca maleńką, jaskrawozieloną sadzonkę wyrastającą z pękniętej, pustej łupiny brązowego nasiona, symbolizującą zmianę ze stanu przeszłego.
past Participlesido / ido
infinitiveser / ir
gerundsiendo / yendo

📝 W użyciu

Si tú fueras millonario, ¿qué harías?

B1

Gdybyś był milionerem, co byś zrobił?

Mi madre me pidió que fueras al supermercado antes de las cinco.

B2

Moja mama poprosiła mnie, żebym poszedł do supermarketu przed piątą.

Ojalá no fueras tan impuntual.

B1

Gdybyś tylko nie był taki niepunktualny.

Powiązania słów

Synonimy

  • estuvieras (byłbyś (lokalizacja/stan tymczasowy))
  • ibas (szłbyś (czas przeszły ciągły))

Częste kolokacje

  • si fueras – gdybyś był / gdybyś poszedł
  • quería que fueras – chciałem, żebyś był / poszedł

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran

Present Subjunctive

yosea / vaya
túseas / vayas
él/ella/ustedsea / vaya
nosotrosseamos / vayamos
vosotrosseáis / vayáis
ellos/ellas/ustedessean / vayan

Indicative

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Imperfect

yoera / iba
túeras / ibas
él/ella/ustedera / iba
nosotroséramos / íbamos
vosotroserais / ibais
ellos/ellas/ustedeseran / iban

Present

yosoy / voy
túeres / vas
él/ella/ustedes / va
nosotrossomos / vamos
vosotrossois / vais
ellos/ellas/ustedesson / van
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: fueras

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'fueras' jako koniugacji czasownika 'IR' (iść)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
ser(być) — Czasownik
ir(iść) — Czasownik
fuera(na zewnątrz / byłby/byłaby/poszedłby/poszłaby) — Przysłówek / Czasownik
🎵 Rymy
horasmejoras
📚 Etymologia

'Fueras' pochodzi od nieregularnych łacińskich czasowników *esse* (być) i *ire* (iść). Z czasem w łacinie ludowej koniugacje czasów przeszłych prostych od 'być' i 'iść' połączyły się w ten sam dźwięk, co dało hiszpańskiemu unikalną cechę, gdzie 'ser' i 'ir' dzielą cały ten paradygmat koniugacyjny.

Pierwsze odnotowanie: This combined form has roots dating back to the formation of the Iberian Romance languages.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: foresFrench: fussent

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'ser' (być) i 'ir' (iść) mają dokładnie tę samą koniugację dla 'fueras'?

Jest to cecha odziedziczona bezpośrednio z łaciny. Historycznie, nieregularne formy 'być' i 'iść' połączyły się w języku hiszpańskim i innych językach romańskich dla pewnych czasów przeszłych, w tym Pretérito Perfecto Simple (fui, fuiste, fue) i Imperfecto de Subjuntivo (fuera, fueras, fuera).

Czy mogę użyć formy '-se' (fueses) zamiast 'fueras'?

Tak, 'fueses' jest całkowicie poprawną alternatywną formą czasu przeszłego trybu Subjuntivo dla 'tú', ale 'fueras' (forma '-ra') jest znacznie częściej używana i preferowana w większości regionów hiszpańskojęzycznego świata dzisiaj.