incluye

een-KLOO-yehinˈkluje

“incluye” znaczy “zawiera” po hiszpańsku (on/ona/ono zawiera, Pan/Pani zawiera (forma grzecznościowa)).

zawiera, obejmujeRównież: składa się z

CzasownikA1irregular (orthographic change) ir

Wysokiej jakości, prosta, kolorowa ilustracja z książki dla dzieci, przedstawiająca duży, otwarty drewniany kosz. Wewnątrz kosza znajduje się czerwone jabłko, żółty banan i kiść fioletowych winogron, ilustrujące pojęcie włączenia.

infinitiveincluir

gerundincluyendo

past Participleincluido

📝 W użyciu

El precio incluye el desayuno y acceso al gimnasio.

Cena zawiera śniadanie i dostęp do siłowni.

Ella siempre incluye a su hermano menor en los juegos.

Ona zawsze włącza swojego młodszego brata do zabawy.

Si usted incluye esa información, el informe será más completo.

Jeśli Pan/Pani uwzględni te informacje, raport będzie bardziej kompletny.

Powiązania słów

Synonimy

contiene (zawiera)
abarca (obejmuje, zawiera w sobie)

Antonimy

excluye (wyklucza)
omite (pomija)

Częste kolokacje

El precio incluye – Cena zawiera
La lista incluye – Lista zawiera

Indicative

Present

yoincluyo

túincluyes

él/ella/ustedincluye

nosotrosincluimos

vosotrosincluís

ellos/ellas/ustedesincluyen

Imperfect

yoincluía

túincluías

él/ella/ustedincluía

nosotrosincluíamos

vosotrosincluíais

ellos/ellas/ustedesincluían

Preterite

yoincluí

túincluiste

él/ella/ustedincluyó

nosotrosincluimos

vosotrosincluisteis

ellos/ellas/ustedesincluyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoincluya

túincluyas

él/ella/ustedincluya

nosotrosincluyamos

vosotrosincluyáis

ellos/ellas/ustedesincluyan

Imperfect Subjunctive

yoincluyera

túincluyeras

él/ella/ustedincluyera

nosotrosincluyéramos

vosotrosincluyerais

ellos/ellas/ustedesincluyeran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: incluye

Pytanie 1 z 1

Który zaimek podmiotowy poprawnie użyłby formy czasownika 'incluye'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

incluir(włączać, zawierać) — Czasownik w bezokoliczniku

inclusión(włączenie, inkluzja) — Rzeczownik

incluido(włączony, zawarty) — Przymiotnik

🎵 Rymy

huye destruye

📚 Etymologia

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *includere*, który oznaczał 'zamykać w środku, otaczać'. Zachowało ono podstawowe znaczenie umieszczania jednej rzeczy wewnątrz innej lub czynienia jej częścią grupy.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: includePortuguese: incluiFrench: inclut

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'incluye' to czasownik regularny?

Nie do końca. Chociaż większość jego form podąża za standardowym wzorcem dla czasowników zakończonych na -ir, formy czasu teraźniejszego (*incluyo, incluyes, incluye, incluyen*) zmieniają 'i' na 'y'. Jest to częsta zmiana pisowni dla czasowników zakończonych na -uir, ale oznacza to, że nie można go koniugować jako idealnie regularnego czasownika.