incluido
“incluido” znaczy “wliczony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wliczony
Również: załączony
📝 W użyciu
El desayuno está incluido en el precio de la habitación.
A2Śniadanie jest wliczone w cenę pokoju.
Tengo todos los documentos, el contrato incluido.
B1Mam wszystkie dokumenty, w tym umowę.
Las tasas no están incluidas.
A2Podatki nie są wliczone.
włączając
Również: nawet
📝 W użyciu
Vinieron todos a la fiesta, incluido Juan.
B1Wszyscy przyszli na imprezę, włączając Juana.
Me gusta toda la fruta, incluido el mango.
B1Lubię wszystkie owoce, włączając mango.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: incluido
Pytanie 1 z 2
Jak powiedziałbyś 'Podatki (las tasas) są wliczone'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'includere', które łączy 'in' (wewnątrz) i 'claudere' (zamykać). Dosłownie oznacza zamykać coś w środku.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'incluido' to czasownik czy przymiotnik?
To właściwie oba! Jest to 'imiesłów bierny' od czasownika 'incluir' (włączać), ale najczęściej używany jest jako przymiotnik do opisywania rzeczy, które są częścią zestawu.
Czy mogę użyć 'incluido' na początku zdania?
Tak, na przykład: 'Incluido el postre, la cena fue barata' (Włączając deser, obiad był tani).