comido
“comido” znaczy “zjedzony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zjedzony
📝 W użyciu
He comido una manzana esta mañana.
A1Zjadłem dziś rano jabłko.
Cuando llegamos, ya habían comido todos.
A2Kiedy przyjechaliśmy, wszyscy już zjedli.
Powiązania słów
zjedzonyRównież: skonsumowany, pełny
📝 W użyciu
Solo queda la mitad del sándwich; la otra parte está comida.
B1Z kanapki została tylko połowa; druga część jest zjedzona.
Después de la paella, estábamos todos comidos y satisfechos.
B2Po paelli byliśmy wszyscy najedzeni i zadowoleni. (Użycie potoczne)
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "comido" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: comido
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'comido' jako części czasu perfekt?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi bezpośrednio od czasownika *comer*, który sam wywodzi się od łacińskiego słowa *comedere*, oznaczającego 'konsumować całkowicie' lub 'zjadać'. Końcówka -ido jest standardowym sposobem tworzenia słowa opisującego przeszłą czynność dla czasowników kończących się na -er.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (comer)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'comido' to to samo co 'comida'?
'Comida' to rzeczownik oznaczający 'jedzenie' lub 'posiłek' (poziom A1). 'Comido' to męska forma imiesłowu przeszłego, oznaczająca 'zjedzony'. Są one powiązane, ponieważ oba pochodzą od czasownika *comer* (jeść), ale mają różne funkcje w zdaniu.
Kiedy używać 'comido', a kiedy 'comer'?
Używaj 'comer' (forma podstawowa), gdy nie określiłeś osoby ani czasu (np. 'Quiero comer' - Chcę jeść). Używaj 'comido', gdy opisujesz zakończoną czynność za pomocą 'haber' ('He comido' - Zjadłem) lub opisujesz coś, co zostało skonsumowane ('El pan está comido').