intereses
“intereses” znaczy “zainteresowania” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zainteresowania
Również: sprawy
📝 W użyciu
¿Cuáles son tus intereses fuera del trabajo?
A2Jakie są Twoje zainteresowania poza pracą?
Tenemos muchos intereses en común, por eso somos buenos amigos.
B1Mamy wiele wspólnych zainteresowań, dlatego jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.
odsetki
Również: opłaty
📝 W użyciu
El banco cobra intereses muy altos por los préstamos hipotecarios.
B2Bank pobiera bardzo wysokie odsetki od kredytów hipotecznych.
Ganamos intereses en la cuenta de ahorros cada mes.
B1Co miesiąc zarabiamy odsetki na koncie oszczędnościowym.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: intereses
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'intereses' w kontekście finansowym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego wyrażenia 'inter esse', oznaczającego 'jest pomiędzy' lub 'robi różnicę'. Pierwotnie odnosiło się to do rekompensaty za stratę – różnicy między tym, czego się oczekiwano, a tym, co otrzymano. Ta idea 'różnicy' doprowadziła do współczesnych znaczeń 'zainteresowanie/coś ważnego' i 'koszt finansowy'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'intereses' jest w liczbie mnogiej, gdy mówimy o pieniądzach, nawet jeśli mam na myśli tylko jedną stopę?
Język hiszpański traktuje całkowitą kwotę zarobionych lub naliczonych pieniędzy jako zbiór płatności lub kosztów, dlatego forma liczby mnogiej 'intereses' jest prawie zawsze używana w kontekstach finansowych. Pomyśl o tym jako o 'płatnościach odsetkowych' lub 'kosztach', co pomaga uzasadnić liczbę mnogą.
Czym 'intereses' różni się od 'aficiones'?
'Aficiones' oznacza ściśle hobby lub rozrywki. 'Intereses' jest szersze; obejmuje hobby, ale także tematy, które Cię interesują lub cele, do których dążysz (np. 'intereses políticos' lub 'intereses económicos').