jesucristo
“jesucristo” znaczy “Jezus Chrystus” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
Jezus Chrystus
📝 W użyciu
Jesucristo es la figura central del cristianismo.
A1Jezus Chrystus jest centralną postacią chrześcijaństwa.
La vida de Jesucristo se narra en los Evangelios.
A2Życie Jezusa Chrystusa jest opisywane w Ewangeliach.
Jezus Maria!, O Boże!
Również: O rany!
📝 W użyciu
¡Jesucristo, qué calor hace hoy!
B1Jezus Maria, ale dziś gorąco!
¡Jesucristo! Casi chocamos con ese coche.
B2O Boże! Prawie zderzyliśmy się z tamtym samochodem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: jesucristo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'Jesucristo' jako wykrzyknika wyrażającego zdziwienie?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od greckiego *Iēsoûs Christós*. *Jesús* pochodzi od hebrajskiego imienia *Yēšūaʿ*, oznaczającego 'zbawiać'. *Cristo* pochodzi od greckiego *Christós*, oznaczającego 'namaszczony' lub 'mesjasz'.
Pierwsze odnotowanie: 4th century (in early Latin texts)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'Jesucristo' to słowo formalne czy nieformalne?
Gdy odnosi się do postaci religijnej, jest neutralne i formalne. Jednakże, gdy jest używane jako wykrzyknik (¡Jesucristo!), jest bardzo nieformalne i należy go unikać w poważnych lub uprzejmych rozmowach. W języku polskim podobne wyrażenia, jak 'Jezus Maria', również są nieformalne i mogą być nieodpowiednie w formalnych sytuacjach.