lavandería
“lavandería” znaczy “pralnia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pralnia, pokój do prania
Również: płucznia
📝 W użyciu
Necesito ir a la lavandería porque mi lavadora está rota.
A1Muszę iść do pralni, bo moja pralka jest zepsuta.
Nuestra casa tiene una lavandería pequeña en el sótano.
A2Nasz dom ma mały pokój do prania w piwnicy.
La lavandería abre a las ocho de la mañana.
A1Pralnia otwiera się o ósmej rano.
pranie, usługa pralnicza
📝 W użyciu
Tengo que recoger mi lavandería antes de que cierren.
A2Muszę odebrać moje pranie, zanim zamkną.
El hotel ofrece un excelente servicio de lavandería.
B1Hotel oferuje doskonałą usługę pralniczą.
Puse toda la lavandería sucia en una bolsa.
A2Włożyłem całe brudne pranie do torby.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: lavandería
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'lavandería' w odniesieniu do fizycznej lokalizacji?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'lavar' (myć, prać). Sam czasownik ma korzenie w łacińskim słowie 'lavare', które również oznaczało 'myć' lub 'kąpać'. Sufiks '-dería' jest powszechny dla miejsc działalności gospodarczej lub usług związanych z rdzeniem słowa.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'lavandería' a 'tintorería'?
'Lavandería' to miejsce, w którym pierze się ubrania wodą (pralnia samoobsługowa lub pokój do prania). 'Tintorería' to pralnia chemiczna, gdzie używa się rozpuszczalników chemicznych do czyszczenia delikatnych przedmiotów, takich jak garnitury i sukienki.
Jak powiedzieć 'robić pranie'?
Najczęstsze sposoby to 'lavar la ropa' (prać ubrania) lub, szczególnie w Hiszpanii, 'hacer la colada'. Chociaż można powiedzieć 'hacer la lavandería', często brzmi to mniej naturalnie niż te alternatywy.