lira
“lira” znaczy “lira” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
lira
Również: poezja
📝 W użyciu
En la mitología griega, Orfeo tocaba la lira maravillosamente.
B1W mitologii greckiej Orfeusz cudownie grał na lirze.
La lira es un instrumento de cuerda muy antiguo.
B1Lira to bardzo stary instrument strunowy.
El poeta dedicó su vida a la lira.
C1Poeta poświęcił swoje życie swojemu rzemiosłu (lirze).
lira
📝 W użyciu
Tengo que cambiar dólares a liras turcas.
B1Muszę wymienić dolary na liry tureckie.
Antes del euro, Italia usaba la lira.
B1Przed euro Włochy używały liry.
El precio era de mil liras.
B1Cena wynosiła tysiąc lir.
lira
📝 W użyciu
Garcilaso de la Vega fue el primero en usar la lira en castellano.
C1Garcilaso de la Vega jako pierwszy użył strofy lira w języku hiszpańskim.
Esta estrofa es una lira porque tiene cinco versos.
C2Ta strofa to lira, ponieważ ma pięć wersów.
La lira combina versos de siete y once sílabas.
C2Lira łączy wersy siedmio- i jedenastozgłoskowe.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: lira
Pytanie 1 z 3
Który kraj obecnie używa 'liry' jako swojej oficjalnej waluty?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'lyra', które pochodzi od greckiego 'lýra'. Pierwotnie odnosiło się do instrumentu muzycznego, a później zostało użyte dla waluty, ponieważ na monetach często wybijano wizerunek liry.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'lira' do opisania współczesnej harfy?
Zazwyczaj nie. Chociaż są spokrewnione, współczesna harfa nazywa się 'arpa'. 'Lira' odnosi się konkretnie do starożytnego instrumentu w kształcie litery U.
Czy słowo jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest zawsze rodzaju żeńskiego: 'la lira' lub 'una lira'.
Dlaczego forma poetycka nazywa się 'lira'?
Nazwę tę otrzymała, ponieważ pierwszy znany wiersz napisany w tym stylu zawierał wers wspominający o 'lirze' (instrument), a nazwa przylgnęła do samej struktury.