llamamos
“llamamos” znaczy “wołamy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wołamy
Również: dzwonimy
📝 W użyciu
Llamamos a mi madre cada noche para ver cómo está.
A1Dzwonimy do mojej mamy każdego wieczoru, żeby zapytać, jak się ma.
¿A qué hora llamamos al restaurante para hacer la reserva?
A2O której godzinie zadzwonimy do restauracji, żeby zrobić rezerwację?
nazywamy, nazywamy (to) jako
Również: określamy
📝 W użyciu
A esta parte de la máquina, la llamamos el 'motor'.
B1Tę część maszyny nazywamy 'silnikiem'.
En nuestra familia, a las galletas caseras las llamamos 'recuerdos de la abuela'.
B2W naszej rodzinie domowe ciasteczka nazywamy 'wspomnieniami babci'.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: llamamos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'llamamos' w znaczeniu 'nazywać lub określać'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Czasownik 'llamar' pochodzi od łacińskiego słowa *clāmāre*, które oznaczało 'krzyczeć' lub 'wołać'. Z czasem początkowy dźwięk 'cl' złagodził się do dźwięku 'll', który słyszymy dzisiaj, a znaczenie rozszerzyło się o dzwonienie przez telefon lub nadawanie imienia.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th or 11th century in early Spanish texts.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'llamamos' oznacza 'dzwonimy' (teraźniejszy), czy 'dzwoniliśmy' (przeszły)?
Musisz spojrzeć na inne słowa w zdaniu. Jeśli widzisz słowa określające czas, takie jak 'ayer' (wczoraj), 'la semana pasada' (w zeszłym tygodniu) lub 'anoche' (wczoraj wieczorem), oznacza to 'dzwoniliśmy' (przeszły). Jeśli widzisz 'hoy' (dzisiaj), 'siempre' (zawsze) lub nic konkretnego, zazwyczaj oznacza to 'dzwonimy' (teraźniejszy).
Jeśli chcę powiedzieć 'Dzwonimy teraz', czy powinienem użyć 'llamamos'?
Tak, 'Llamamos ahora mismo' działa doskonale i jest bardzo powszechne. Możesz jednak również użyć formy ciągłej, 'Estamos llamando', która kładzie większy nacisk na czynność dziejącą się w tej chwili.