Inklingo
← Słownik

pensamos

pen-SAH-mospenˈsamos

“pensamos” znaczy “myślimy” po hiszpańsku (teraźniejsza opinia/przekonanie).

myślimy, planujemy, myśleliśmy/myślałyśmy

Również: wierzymy, rozważaliśmy/rozważałyśmy
CzasownikA1Stem-changing (e > ie) in most forms, but regular in 'nosotros' ar
Prosta ilustracja z bajki przedstawiająca dwoje kreskówkowych dzieci siedzących obok siebie na drewnianej ławce, oboje opierających dłoń na brodzie w zamyślonej pozie.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 W użyciu

Pensamos que este libro es fascinante.

A1

Myślimy, że ta książka jest fascynująca.

Pensamos ir al cine mañana por la noche.

A2

Planujemy pójść do kina jutro wieczorem.

Ayer pensamos lo mismo sobre el partido.

A2

Wczoraj myśleliśmy tak samo o tej grze.

Powiązania słów

Synonimy

  • creemos (wierzymy)
  • meditamos (rozważamy)

Częste kolokacje

  • Pensamos en – Myślimy o
  • Pensamos que – Myślimy, że

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara/pensase
túpensaras/pensases
él/ella/ustedpensara/pensase
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pensamos" po hiszpańsku:

myślimy→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pensamos

Pytanie 1 z 2

Które polskie zdanie NIE MOŻE być tłumaczeniem 'Pensamos ir a la montaña'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *pensare*, który pierwotnie oznaczał 'ważyć' lub 'rozważać wagę czegoś'. Z czasem to znaczenie ewoluowało koncepcyjnie do 'ważyć w umyśle', prowadząc bezpośrednio do współczesnego znaczenia 'myśleć'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: pensamosItalian: pensiamo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'pensamos' oznacza 'myślimy' czy 'myśleliśmy/myślałyśmy'?

Oznacza oba! W czasie teraźniejszym oznacza 'myślimy' (Pensamos que hace frío – Myślimy, że jest zimno). W czasie przeszłym prostym (pretérito perfecto simple) oznacza 'myśleliśmy/myślałyśmy' (Ayer pensamos lo mismo – Wczoraj myśleliśmy tak samo). Musisz spojrzeć na resztę zdania, aby wiedzieć, o który czas chodzi.

Jak powiedzieć 'właśnie teraz myślimy'?

Chociaż 'pensamos' jest poprawne, możesz podkreślić trwającą czynność, używając formy progresywnej: 'Estamos pensando' (Myślimy teraz / Jesteśmy w trakcie myślenia).