Inklingo

denominar

deh-noh-mee-nahrdenomiˈnaɾ

denominar znaczy nazywać po hiszpańsku (nadawanie formalnego tytułu lub kategorii czemuś).

nazywaćRównież: określać, wyznaczać

CzasownikB2regular arformal
Król nakładający złoty diadem na głowę młodego mężczyzny, aby nadać mu formalny tytuł.
gerunddenominando
past Participledenominado
infinitivedenominar

📝 W użyciu

Los científicos decidieron denominar a la nueva especie en honor al investigador.

B2

Naukowcy postanowili nazwać nowy gatunek na cześć badacza.

Este proceso se suele denominar 'oxidación'.

B2

Proces ten jest zazwyczaj nazywany „utlenianiem”.

El comité puede denominar a un representante para la reunión.

C1

Komitet może wyznaczyć przedstawiciela na spotkanie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • denominar oficialmenteoficjalnie nazywać
  • se suele denominarzazwyczaj nazywa się
  • denominar comonazywać jako

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodenominara
denominaras
él/ella/usteddenominara
nosotrosdenomináramos
vosotrosdenominarais
ellos/ellas/ustedesdenominaran

Present Subjunctive

yodenomine
denomines
él/ella/usteddenomine
nosotrosdenominemos
vosotrosdenominéis
ellos/ellas/ustedesdenominen

Indicative

Preterite

yodenominé
denominaste
él/ella/usteddenominó
nosotrosdenominamos
vosotrosdenominasteis
ellos/ellas/ustedesdenominaron

Imperfect

yodenominaba
denominabas
él/ella/usteddenominaba
nosotrosdenominábamos
vosotrosdenominabais
ellos/ellas/ustedesdenominaban

Present

yodenomino
denominas
él/ella/usteddenomina
nosotrosdenominamos
vosotrosdenomináis
ellos/ellas/ustedesdenominan

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: denominar

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest najbardziej naturalny, aby się przedstawić?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
denominación(nazwa/określenie)Rzeczownik
denominador(mianownik (w matematyce))Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z łacińskiego „denominare”, które łączy „de-” (całkowicie) i „nominare” (nazywać).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: denominateFrench: dénommer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „denominar” używa się w odniesieniu do przezwisk ludzi?

Zazwyczaj nie. W przypadku przezwisk używamy „apodar” lub po prostu „llamar”. „Denominar” jest znacznie bardziej formalne i zazwyczaj odnosi się do kategorii lub oficjalnych tytułów.

Co to jest „denominación de origen”?

Jest to formalne oznaczenie produktów (takich jak wino czy ser), które gwarantuje, że zostały wyprodukowane w określonym regionie przy użyciu tradycyjnych metod.

Czy mogę użyć „denominar” w nieformalnym e-mailu?

Może to zabrzmieć nieco sztywno lub nadmiernie profesjonalnie. Chyba że mówisz o projekcie technicznym lub formalnym tytule, „llamar” lub „nombrar” jest zazwyczaj lepsze.