mae
“mae” znaczy “ziomek” po hiszpańsku (nieformalne zwracanie się do przyjaciela).
ziomek, gość
Również: facet, osoba
📝 W użyciu
Ese mae es muy buena gente.
A1Ten gość to bardzo miła osoba.
¿Qué pasó, mae?
A1Co się stało, ziomek?
Había un mae vendiendo comida en la esquina.
B1Na rogu stał gość sprzedający jedzenie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: mae
Pytanie 1 z 3
W którym kraju „mae” jest najczęściej używane?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od „maje”, które pierwotnie oznaczało „głupi” lub „niemądry” (związane ze słowem oznaczającym młotek lub tłuczek). Z czasem dźwięk „j” został pominięty, a znaczenie zmieniło się z obelgi na przyjazny sposób zwracania się do kogokolwiek.
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „mae” jest obraźliwe?
Generalnie nie. Wśród przyjaciół jest to bardzo przyjazne. Jednak nazywanie starszej osoby lub autorytetu „mae” jest uważane za niegrzeczne, ponieważ jest to bardzo nieformalne.
Czy to to samo co „wey” w Meksyku?
Tak! Pełni dokładnie tę samą funkcję kulturową co „wey” w Meksyku, „tío” w Hiszpanii czy „che” w Argentynie.
Jak się to wymawia?
To dwa wyraźne dźwięki samogłoskowe: „mah-eh”. Nie powinno brzmieć jak angielskie słowo „may”; upewnij się, że wymawiasz „e” na końcu jak „e” w słowie „pet”.