Inklingo
Słownik

cae

kah-ehˈka.e

“cae” znaczy “spada” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

spadaA1Czasownik

ruch fizyczny w dół

Dowiedz się więcej →
lubi (kogoś)A2Czasownik

używane z 'me', 'te', 'le' itp.

Dowiedz się więcej →
przypadaB1Czasownik

wydarzenie lub data ma miejsce

Dowiedz się więcej →

spada, upuścićRównież: staczać się

CzasownikA1irregular er
Dojrzałe czerwone jabłko odrywające się od zielonej gałęzi drzewa i szybko spadające na ziemię.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 W użyciu

Si no tienes cuidado, el jarrón cae al suelo.

A1

Jeśli nie będziesz ostrożny, wazon spadnie na podłogę.

Siempre que llueve, la temperatura cae.

A2

Za każdym razem, gdy pada deszcz, temperatura spada.

Ella tropieza y cae de rodillas.

B1

Ona potyka się i pada na kolana.

Powiązania słów

Synonimy

  • descender (schodzić)
  • desplomarse (walić się, zawalać się)

Antonimy

  • subir (wznosić się, iść w górę)

Częste kolokacje

  • cae la noche – nadchodzi noc
  • cae el sol – słońce zachodzi

lubi (kogoś), pasujeRównież: jest atrakcyjny

CzasownikA2idiomatic usage erinformal
Przyjazny brązowy niedźwiedź uśmiechający się i dający wyraźny gest kciuka w górę małemu, szczęśliwemu niebieskiemu ptakowi siedzącemu na kłodzie, symbolizując aprobatę.

📝 W użyciu

Tu amigo me cae muy bien. Es muy gracioso.

A2

Bardzo polubiłem twojego przyjaciela. Jest bardzo zabawny. (Dosłownie: Twój przyjaciel spada dobrze do mnie.)

La idea no le cae a la jefa.

B1

Szefowi nie podoba się ten pomysł (lub: pomysł nie przypada szefowi do gustu).

Ese color no te cae nada bien.

B2

Ten kolor w ogóle Ci nie pasuje.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • cae bien – jest lubiany / jest sympatyczny
  • cae mal – jest nielubiany / jest antypatyczny

Idiomy i wyrażenia

  • caer como anillo al dedo – pasować idealnie; być dokładnie tym, czego potrzeba

przypada, uderza

CzasownikB1regular use er
Mexico
Jasno kolorowy, zapakowany prezent, związany żółtą kokardką, siedzący na stole, podczas gdy para rąk zaczyna rozrywać papier do pakowania, symbolizując rozpoczęcie wydarzenia.

📝 W użyciu

Este año, el Día de Reyes cae en domingo.

B1

W tym roku Święto Trzech Króli przypada (lub ma miejsce) w niedzielę.

El golpe cae justo en el centro de la mesa.

B2

Cios uderza prosto w środek stołu.

¿Cuándo cae tu cumpleaños?

B1

Kiedy przypada Twoje urodziny?

Indicative

Present

yocaigo
túcaes
él/ella/ustedcae
nosotroscaemos
vosotroscaéis
ellos/ellas/ustedescaen

Imperfect

yocaía
túcaías
él/ella/ustedcaía
nosotroscaíamos
vosotroscaíais
ellos/ellas/ustedescaían

Preterite

yocaí
túcaíste
él/ella/ustedcayó
nosotroscaímos
vosotroscaísteis
ellos/ellas/ustedescayeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocaiga
túcaigas
él/ella/ustedcaiga
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis
ellos/ellas/ustedescaigan

Imperfect Subjunctive

yocayera
túcayeras
él/ella/ustedcayera
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
ellos/ellas/ustedescayeran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cae" po hiszpańsku:

jest atrakcyjnystaczać się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cae

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'cae', aby wyrazić osobistą opinię o kimś?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
caída(upadek, spadek (rzeczownik)) — Rzeczownik
caerse(upadać (czasownik zwrotny)) — Czasownik
🎵 Rymy
traecontrae
📚 Etymologia

Czasownik 'caer' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *cadere*, oznaczającego 'upadać, tonąć lub spadać'. Zachował swoje podstawowe znaczenie przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 10th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: cadereFrench: choir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego forma 'yo' to 'caigo', a nie 'caeo'?

Jest to starożytna nieregularność w języku hiszpańskim. Dodano 'g' (czyniąc go czasownikiem 'go'), aby zachować silniejszy dźwięk i odróżnić go od innych czasowników. Po prostu musisz zapamiętać, że 'ja spadam' to 'yo caigo'!

Jaka jest różnica między 'cae' a 'se cae'?

'Cae' (trzecia osoba liczby pojedynczej) oznacza, że coś spada lub upada (jak liść lub deszcz). 'Se cae' (od czasownika zwrotnego 'caerse') zazwyczaj oznacza, że ktoś upada, podkreślając czynność dziejącą się z podmiotem (jak 'On upada' = 'Él se cae').