Inklingo

maletas

mah-LEH-tasmaˈletas

maletas znaczy walizki po hiszpańsku (pojemniki służące do przewożenia rzeczy podczas podróży).

walizki

Również: torby, bagaż
Argentina, Uruguay, Chile
Trzy jaskrawo kolorowe, proste prostokątne walizki ułożone lekko jedna na drugiej, gotowe do podróży.

📝 W użyciu

Por favor, pongan las maletas en el portaequipajes del autobús.

A1

Proszę włożyć walizki do luku bagażowego autobusu.

Necesito comprar dos maletas nuevas para el viaje largo.

A2

Muszę kupić dwie nowe torby na długą podróż.

¡Date prisa! Ya tenemos que hacer las maletas.

B1

Pośpieszcie się! Musimy już pakować nasze torby.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • hacer las maletaspakować walizki
  • recoger las maletasodbierać bagaż
  • etiqueta de maletasprzywieszka bagażowa

Idiomy i wyrażenia

  • Estar con las maletas hechasByć mentalnie lub fizycznie gotowym do natychmiastowego wyjazdu; mieć jedną nogę za drzwiami.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: maletas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa zwrotu 'hacer las maletas'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
maleta(walizka (liczba pojedyncza))Rzeczownik
maletín(teczka / mała torba)Rzeczownik
🎵 Rymy
galletaspoetas
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od starofrancuskiego 'malette', które było zdrobnieniem (mniejszą wersją) 'male', oznaczającego 'torbę' lub 'kufer'. Słowo to przeszło z francuskiego do hiszpańskiego.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (as 'maleta')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: malletteItalian: valigia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'maletas' odnosi się tylko do dużego, twardego bagażu?

Nie, 'maletas' ogólnie odnosi się do każdego rodzaju torby podróżnej, w tym miękkich. Jeśli chcesz być konkretny co do plecaka, użyłbyś 'mochila'.

Jak zapytać, gdzie odebrać moje bagaże na lotnisku?

Możesz zapytać: '¿Dónde recojo mis maletas?' (Gdzie odbieram moje walizki?) lub '¿Dónde está la cinta de equipaje?' (Gdzie jest taśma bagażowa?)