maletín
“maletín” znaczy “teczka” po hiszpańsku (Profesjonalna torba na dokumenty).
teczka, mała walizka
Również: futerał, zestaw
📝 W użyciu
El abogado olvidó su maletín con los documentos importantes en el taxi.
A2Prawnik zapomniał swojej teczki z ważnymi dokumentami w taksówce.
Necesito un maletín resistente para llevar mis herramientas de trabajo.
B1Potrzebuję wytrzymałego futerału do przenoszenia moich narzędzi pracy.
El maletín de primeros auxilios siempre debe estar accesible.
B1Apteczka pierwszej pomocy powinna być zawsze dostępna.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: maletín
Pytanie 1 z 1
Jeśli pakujesz się na dwutygodniową podróż, z którego przedmiotu najprawdopodobniej skorzystasz?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo *maletín* jest zdrobnieniem hiszpańskiego słowa *maleta* (walizka), utworzonym przez dodanie końcówki -ín, która oznacza 'mały'. Samo słowo *maleta* pochodzi od francuskiego słowa *mallette*.
Pierwsze odnotowanie: Mid-19th century (in its current form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'maletín' a 'maleta'?
*Maleta* to ogólne określenie dużej walizki lub torby podróżnej. *Maletín* to jego zdrobnienie (mniejsza wersja), odnoszące się konkretnie do małego, często sztywnego futerału, takiego jak teczka, torba lekarska lub specjalistyczny zestaw.