mariposa
“mariposa” znaczy “motyl” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
motyl
Również: towarzyski motyl
📝 W użyciu
Vi una mariposa de colores en el jardín.
A1Widziałem kolorowego motyla w ogrodzie.
Las mariposas monarca migran miles de kilómetros.
B1Monarchie migrują tysiące kilometrów.
styl motylkowy
📝 W użyciu
Ella ganó la medalla de oro en los cien metros mariposa.
B1Ona zdobyła złoty medal na sto metrów stylem motylkowym.
Nadar a mariposa es muy agotador.
B2Pływanie motylkiem jest bardzo męczące.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: mariposa
Pytanie 1 z 2
Jeśli mówisz o samcu motyla, co powinieneś powiedzieć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Urocze połączenie imienia „María” i czasownika „posar” (osiadać lub odpoczywać). Prawdopodobnie pochodzi ze starych rymowanek lub piosenek, w których dzieci mówiły do owada „María, pósate” (Mario, usiądź/odpocznij).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „mariposa” odnosi się również do ciem?
Generalnie nie. Ciemie zazwyczaj nazywa się po hiszpańsku „polillas”, chociaż naukowo należą do tej samej rodziny.
Dlaczego to słowo jest rodzaju żeńskiego?
W języku hiszpańskim wszystkie rzeczowniki mają rodzaj gramatyczny. „Mariposa” przypadkowo jest rodzaju żeńskiego i nie zmienia się to w zależności od rzeczywistej płci owada.