medalla
“medalla” znaczy “medal” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
medal
Również: medalion
📝 W użyciu
Ella ganó la medalla de oro en la competencia de natación.
A2Zdobyła złoty medal w zawodach pływackich.
El militar recibió una medalla por su valentía en la batalla.
B1Żołnierz otrzymał medal za swoją odwagę w bitwie.
zasługa
📝 W użyciu
Él siempre se cuelga la medalla por el trabajo de su equipo.
B2On zawsze przypisuje sobie zasługi za pracę swojego zespołu.
No te cuelgues la medalla; yo fui quien tuvo la idea.
C1Nie przypisuj sobie zasług; to ja miałem ten pomysł.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: medalla
Pytanie 1 z 2
Które wyrażenie poprawnie używa 'medalla' do opisania najwyższej nagrody na Igrzyskach Olimpijskich?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starowłoskiego słowa 'medaglia', które z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa 'metallum' (metal). Pierwotnie oznaczało małą metalową monetę lub przedmiot, ewoluując do znaczenia nagrody.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'medalla' a 'medallón'?
'Medalla' to standardowe słowo oznaczające nagrodę (jak nagroda sportowa). 'Medallón' zazwyczaj odnosi się do większego, ozdobnego elementu biżuterii lub bardzo dużego, pamiątkowego medalu.