Inklingo
← Słownik

premio

PREH-mee-ohˈpɾe.mjo

nagroda

Również: wyróżnienie, trofeum
Błyszczący złoty puchar na drewnianym postumencie.

📝 W użyciu

El equipo recibió un premio de diez mil euros por ganar el torneo.

A2

Drużyna otrzymała nagrodę w wysokości dziesięciu tysięcy euro za wygranie turnieju.

Ese actor ganó el premio a mejor película el año pasado.

B1

Ten aktor zdobył nagrodę za najlepszy film w zeszłym roku.

Powiązania słów

Synonimy

  • galardón (wyróżnienie/nagroda)
  • trofeo (trofeum)

Częste kolokacje

  • ganar un premio – wygrać nagrodę
  • entregar un premio – wręczyć nagrodę

wynagrodzenie

Również: uznanie
Błyszczący złoty medal wiszący na czerwono-białej wstążce.

📝 W użyciu

Su dedicación al proyecto tuvo su premio: un aumento de sueldo.

B1

Jego poświęcenie dla projektu przyniosło mu wynagrodzenie: podwyżkę pensji.

El verdadero premio fue ver la felicidad de sus padres.

B2

Prawdziwym wynagrodzeniem była radość jego rodziców.

Powiązania słów

Synonimy

  • recompensa (odszkodowanie/nagroda)
  • mérito (zasługa)

Antonimy

Częste kolokacje

  • tener su premio – przynieść nagrodę (opłacić się)

składka

Również: jackpot, wygrana
RzeczownikmB2formal
Mała sterta kolorowych banknotów obok miniaturowego domu chronionego przez duży, otwarty parasol.

📝 W użyciu

El premio gordo de la lotería de Navidad es enorme este año.

B2

Jackpot na świątecznej loterii jest ogromny w tym roku.

El premio del seguro de vida se paga trimestralmente.

C1

Składka na ubezpieczenie na życie jest płatna kwartalnie.

Powiązania słów

Synonimy

  • prima (składka (ubezpieczeniowa))
  • bote (jackpot)

Częste kolokacje

  • premio gordo – główna nagroda / jackpot
  • pago del premio – płatność składki

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: premio

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu „premio” użyto w kontekście finansowym/ubezpieczeniowym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
premiar(nagradzać/wyróżniać) — Czasownik
premiado(nagrodzony/zwycięzca) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *praemium*, które oznaczało 'zysk', 'korzyść' lub 'nagrodę'. Jest utworzone od *prae-* (oznaczającego 'przed') i *emere* (oznaczającego 'brać' lub 'kupować'), co sugeruje coś, co zostało wzięte lub otrzymane z góry lub w zamian za zasługę.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: premiumFrench: prix

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak powiedzieć 'prize money'?

Można powiedzieć 'el dinero del premio' lub po prostu 'el premio en metálico' (nagroda w gotówce).

Czy 'premio' jest związane ze słowem 'pierwszy' lub 'podstawowy'?

Tak, pośrednio. Zarówno 'premio', jak i słowa takie jak 'primero' (pierwszy) mają wspólny łaciński rdzeń *prae-* (przed), sugerujący coś, co jest przed lub jest nadrzędne.