mensajes

men-SAH-hesmenˈsa.xes

“mensajes” znaczy “wiadomości” po hiszpańsku (Ogólne określenie komunikacji).

wiadomości, teksty

Również: notatki, komunikaty

RzeczownikmA1

Mexico

Jasna, czerwona, zapieczętowana koperta z małymi białymi stylizowanymi skrzydłami, lecąca szybko po czystym, błękitnym niebie, symbolizująca wysyłaną wiadomość.

📝 W użyciu

Tengo que responder a todos mis mensajes de WhatsApp.

Muszę odpowiedzieć na wszystkie moje wiadomości na WhatsApp.

El presidente envió mensajes de apoyo a la comunidad.

Prezydent wysłał wiadomości wsparcia dla społeczności.

¿Dejaste mensajes en el buzón de voz?

Czy zostawiłeś jakieś wiadomości na poczcie głosowej?

Powiązania słów

Synonimy

comunicados (komunikaty)
recados (wiadomości/drobne sprawy)

Częste kolokacje

enviar mensajes – wysyłać wiadomości
mensajes de texto – wiadomości tekstowe
contestar mensajes – odpowiadać na wiadomości

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mensajes

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa słowa 'mensajes'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

mensaje(wiadomość (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik

mensajero(posłaniec (osoba)) — Rzeczownik

mensajería(usługa przesyłania wiadomości/usługa kurierska) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

viajespaisajes

📚 Etymologia▼

Pochodzi od starofrancuskiego słowa 'message', które z kolei wywodzi się od łacińskiego 'missaticum', oznaczającego 'to, co jest wysłane'. Dzieli rdzeń z angielskimi słowami takimi jak 'mission' i 'transmit'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century (in its early forms)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: mensagensFrench: messages

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

¿Es 'mensajes' siempre plural?

Tak, 'mensajes' to forma liczby mnogiej. Jeśli chcesz mówić o jednej wiadomości, powinieneś użyć 'un mensaje' lub 'el mensaje'.

Czym 'mensajes' różni się od 'noticias'?

'Mensajes' odnosi się do konkretnych komunikatów wysyłanych między ludźmi (jak tekst lub notatka). 'Noticias' odnosi się do ogólnych informacji lub bieżących wydarzeń (jak 'wiadomości' w sensie 'news').