Inklingo
Słownik

viajes

VEE-ah-hes'bja.xes

“viajes” znaczy “podróże” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

podróżeA1Rzeczownik

Krótkie lub rekreacyjne przemieszczanie się

Dowiedz się więcej →
żebyś podróżował (nieformalnie)B1Czasownik

Używane do wyrażania życzenia lub konieczności wobec osoby 'tú' (nieformalne 'ty').

Dowiedz się więcej →

podróże, wyprawyRównież: wycieczki

RzeczownikmA1
Jasna, czerwona, zabytkowa walizka stoi na słonecznym peronie kolejowym obok małej, stylizowanej niebieskiej lokomotywy gotowej do odjazdu.

📝 W użyciu

Mis viajes favoritos siempre son a la playa.

A1

Moje ulubione podróże zawsze są na plażę.

Los viajes de negocios se redujeron este año.

B1

Podróże służbowe zostały w tym roku ograniczone.

Necesitamos organizar todos los documentos para nuestros viajes internacionales.

B2

Musimy zorganizować wszystkie dokumenty na nasze międzynarodowe wyprawy.

Powiązania słów

Synonimy

  • excursiones (wycieczki)
  • recorridos (trasy, przejazdy)

Częste kolokacje

  • agencia de viajes – biuro podróży
  • viajes espaciales – podróże kosmiczne

żebyś podróżował (nieformalnie)Również: może podróżujesz

CzasownikB1regular ar
Wesoła osoba w małym niebieskim plecaku stoi na zielonym wzgórzu, patrząc z entuzjazmem w dół krętej ścieżki rozciągającej się ku horyzontowi.
infinitiveviajar
gerundviajando
past Participleviajado

📝 W użyciu

Espero que tú viajes pronto a visitar a tu familia.

B1

Mam nadzieję, że wkrótce podróżujesz, aby odwiedzić rodzinę.

Dudo que viajes en avión; sé que tienes miedo.

B2

Wątpię, żebyś podróżował samolotem; wiem, że się boisz.

Te pido que viajes con cuidado.

B2

Proszę, żebyś podróżował ostrożnie.

Powiązania słów

Synonimy

  • desplaces (żebyś się przemieścił/a)

Indicative

Present

yoviajo
túviajas
él/ella/ustedviaja
nosotrosviajamos
vosotrosviajáis
ellos/ellas/ustedesviajan

Imperfect

yoviajaba
túviajabas
él/ella/ustedviajaba
nosotrosviajábamos
vosotrosviajabais
ellos/ellas/ustedesviajaban

Preterite

yoviajé
túviajaste
él/ella/ustedviajó
nosotrosviajamos
vosotrosviajasteis
ellos/ellas/ustedesviajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoviaje
túviajes
él/ella/ustedviaje
nosotrosviajemos
vosotrosviajéis
ellos/ellas/ustedesviajen

Imperfect Subjunctive

yoviajara/viajase
túviajaras/viajases
él/ella/ustedviajara/viajase
nosotrosviajáramos/viajásemos
vosotrosviajarais/viajaseis
ellos/ellas/ustedesviajaran/viajasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "viajes" po hiszpańsku:

może podróżujeszwycieczkiwyprawy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: viajes

Pytanie 1 z 2

W którym zdaniu 'viajes' jest użyte jako rzeczownik (oznaczający 'podróże')?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
viaje(podróż, wycieczka) — Rzeczownik
viajar(podróżować) — Czasownik
viajero/a(podróżnik/podróżniczka) — Rzeczownik / Przymiotnik
🎵 Rymy
mensajespaisajes
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od starofrancuskiego 'viage' (podróż), które samo w sobie wywodzi się od łacińskiego rdzenia 'viaticum', oznaczającego 'zapasy na podróż' lub 'koszty podróży'. Podstawowa idea zawsze była związana z ruchem i drogą.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: voyageItalian: viaggio

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'viajes' (rzeczownik w liczbie mnogiej) wygląda dokładnie tak samo jak forma czasownika?

To częste zjawisko w języku hiszpańskim! Forma liczby mnogiej rzeczownika 'viaje' (podróż) to 'viajes'. Oddzielnie, 'viajes' jest również specyficzną koniugacją czasownika 'viajar' (podróżować) używaną dla nieformalnego 'ty' (tú) w trybie Subjuntivo czasu teraźniejszego. Kontekst zawsze pozwala określić, która forma jest używana.