viajes

VEE-ah-hes'bja.xes

“viajes” znaczy “podróże” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

podróże🔊A1Rzeczownik

Krótkie lub rekreacyjne przemieszczanie się

Dowiedz się więcej →

żebyś podróżował (nieformalnie)🔊B1Czasownik

Używane do wyrażania życzenia lub konieczności wobec osoby 'tú' (nieformalne 'ty').

Dowiedz się więcej →

podróże, wyprawy

Również: wycieczki

RzeczownikmA1

Jasna, czerwona, zabytkowa walizka stoi na słonecznym peronie kolejowym obok małej, stylizowanej niebieskiej lokomotywy gotowej do odjazdu.

📝 W użyciu

Mis viajes favoritos siempre son a la playa.

Moje ulubione podróże zawsze są na plażę.

Los viajes de negocios se redujeron este año.

Podróże służbowe zostały w tym roku ograniczone.

Necesitamos organizar todos los documentos para nuestros viajes internacionales.

Musimy zorganizować wszystkie dokumenty na nasze międzynarodowe wyprawy.

Powiązania słów

Synonimy

excursiones (wycieczki)
recorridos (trasy, przejazdy)

Częste kolokacje

agencia de viajes – biuro podróży
viajes espaciales – podróże kosmiczne

żebyś podróżował (nieformalnie)

Również: może podróżujesz

CzasownikB1regular ar

Wesoła osoba w małym niebieskim plecaku stoi na zielonym wzgórzu, patrząc z entuzjazmem w dół krętej ścieżki rozciągającej się ku horyzontowi.

infinitiveviajar

gerundviajando

past Participleviajado

📝 W użyciu

Espero que tú viajes pronto a visitar a tu familia.

Mam nadzieję, że wkrótce podróżujesz, aby odwiedzić rodzinę.

Dudo que viajes en avión; sé que tienes miedo.

Wątpię, żebyś podróżował samolotem; wiem, że się boisz.

Te pido que viajes con cuidado.

Proszę, żebyś podróżował ostrożnie.

Powiązania słów

Synonimy

desplaces (żebyś się przemieścił/a)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedviaja

yoviajo

túviajas

ellos/ellas/ustedesviajan

nosotrosviajamos

vosotrosviajáis

imperfect

él/ella/ustedviajaba

yoviajaba

túviajabas

ellos/ellas/ustedesviajaban

nosotrosviajábamos

vosotrosviajabais

preterite

él/ella/ustedviajó

yoviajé

túviajaste

ellos/ellas/ustedesviajaron

nosotrosviajamos

vosotrosviajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviaje

yoviaje

túviajes

ellos/ellas/ustedesviajen

nosotrosviajemos

vosotrosviajéis

imperfect

él/ella/ustedviajara/viajase

yoviajara/viajase

túviajaras/viajases

ellos/ellas/ustedesviajaran/viajasen

nosotrosviajáramos/viajásemos

vosotrosviajarais/viajaseis

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: viajes

Pytanie 1 z 2

W którym zdaniu 'viajes' jest użyte jako rzeczownik (oznaczający 'podróże')?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

viaje(podróż, wycieczka) — Rzeczownik

viajar(podróżować) — Czasownik

viajero/a(podróżnik/podróżniczka) — Rzeczownik / Przymiotnik

🎵 Rymy▼

mensajespaisajes

📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od starofrancuskiego 'viage' (podróż), które samo w sobie wywodzi się od łacińskiego rdzenia 'viaticum', oznaczającego 'zapasy na podróż' lub 'koszty podróży'. Podstawowa idea zawsze była związana z ruchem i drogą.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: voyageItalian: viaggio

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'viajes' (rzeczownik w liczbie mnogiej) wygląda dokładnie tak samo jak forma czasownika?

To częste zjawisko w języku hiszpańskim! Forma liczby mnogiej rzeczownika 'viaje' (podróż) to 'viajes'. Oddzielnie, 'viajes' jest również specyficzną koniugacją czasownika 'viajar' (podróżować) używaną dla nieformalnego 'ty' (tú) w trybie Subjuntivo czasu teraźniejszego. Kontekst zawsze pozwala określić, która forma jest używana.