Inklingo
Słownik

mientas

MYEN-tahsˈmjentas

“mientas” znaczy “(że) kłamiesz” po hiszpańsku (Używane w zdaniach wyrażających wątpliwość, polecenie lub emocje (tryb Subjunctive)).

(że) kłamieszRównież: możesz kłamać

Czasownik (koniugacja)B1irregular (e > ie stem-changing in present, e > i in some other forms) ir
Ilustracja z bajki przedstawiająca małego bohatera z poczuciem winy, stojącego i ukrywającego za plecami duży, ewidentnie sztuczny i jaskrawo kolorowy kwiat. Wystaje pojedynczy, widoczny płatek sztucznego kwiatu, symbolizujący kłamstwo.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 W użyciu

No creo que me mientas, pero necesito pruebas.

B1

Nie wierzę, że mnie okłamujesz, ale potrzebuję dowodów.

Espero que no mientas a tus padres sobre dónde estuviste.

B2

Mam nadzieję, że nie okłamiesz rodziców, gdzie byłeś.

Te ruego que no mientas, la verdad es mejor.

B2

Błagam, żebyś nie kłamał, prawda jest lepsza.

Powiązania słów

Synonimy

  • engañar (oszukiwać)
  • falsear (fałszować)

Antonimy

  • decir la verdad (mówić prawdę)
  • sincerarse (szczerze się przyznać)

Częste kolokacje

  • No creo que mientas – Nie wierzę, że kłamiesz
  • Me molesta que mientas – Przeszkadza mi, że kłamiesz

Indicative

Present

yomiento
túmientes
él/ella/ustedmiente
nosotrosmentimos
vosotrosmentís
ellos/ellas/ustedesmienten

Imperfect

yomentía
túmentías
él/ella/ustedmentía
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais
ellos/ellas/ustedesmentían

Preterite

yomentí
túmentiste
él/ella/ustedmintió
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis
ellos/ellas/ustedesmintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomienta
túmientas
él/ella/ustedmienta
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis
ellos/ellas/ustedesmientan

Imperfect Subjunctive

yomintiera
túmintieras
él/ella/ustedmintiera
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais
ellos/ellas/ustedesmintieran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "mientas" po hiszpańsku:

możesz kłamać

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mientas

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa „mientas”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
mentir(kłamać) — Czasownik
la mentira(kłamstwo) — Rzeczownik
mentiroso(kłamca / kłamliwy) — Przymiotnik / Rzeczownik
🎵 Rymy
sientascalientas
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *mentiri*, który oznaczał „wymyślać” lub „kłamać, oszukiwać”. W języku hiszpańskim zachował swoje podstawowe znaczenie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: mentirItalian: mentire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „mientas” jest związane ze słowem „mientras” (podczas gdy)?

Nie, brzmią podobnie, ale są to zupełnie inne słowa. 'Mientas' to forma czasownika 'mentir' (kłamać), podczas gdy 'mientras' to spójnik oznaczający 'podczas gdy' lub 'dopóki'.

Dlaczego „mentir” tak bardzo zmienia pisownię?

Wiele powszechnych hiszpańskich czasowników podąża za wzorcem, w którym samogłoska w środku rdzenia czasownika zmienia się w formach czasu teraźniejszego. W przypadku 'mentir' 'e' zmienia się na 'ie' w większości form czasu teraźniejszego i trybu Subjunctive.