Inklingo
← Słownik

mienten

MYEN-tenˈmjen.ten

“mienten” znaczy “oni kłamią” po hiszpańsku (aktualne działanie polegające na nie mówieniu prawdy).

oni kłamią

Również: wy kłamiecie
CzasownikA2irregular (spelling change in the middle) ir
Dziecko rozmawia z przyjacielem, jednocześnie chowając skrzyżowane palce za plecami.
gerundmintiendo
past Participlementido
infinitivementir

📝 W użyciu

Ellos mienten para evitar el castigo.

A2

Oni kłamią, aby uniknąć kary.

Si ustedes mienten, nadie confiará en el grupo.

A2

Jeśli wy wszyscy będziecie kłamać, nikt nie zaufa grupie.

A veces las estadísticas mienten.

B1

Czasami statystyki kłamią.

Powiązania słów

Synonimy

  • engañan (oni oszukują)
  • falsean (oni fałszują)

Antonimy

  • dicen la verdad (oni mówią prawdę)

Częste kolokacje

  • mienten descaradamente – kłamią bezczelnie
  • mienten sobre su edad – kłamią na temat swojego wieku

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmintieran
yomintiera
túmintieras
vosotrosmintierais
nosotrosmintiéramos
él/ella/ustedmintiera

present

ellos/ellas/ustedesmientan
yomienta
túmientas
vosotrosmintáis
nosotrosmintamos
él/ella/ustedmienta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmintieron
yomentí
túmentiste
vosotrosmentisteis
nosotrosmentimos
él/ella/ustedmintió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmentían
yomentía
túmentías
vosotrosmentíais
nosotrosmentíamos
él/ella/ustedmentía

present

ellos/ellas/ustedesmienten
yomiento
túmientes
vosotrosmentís
nosotrosmentimos
él/ella/ustedmiente
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "mienten" po hiszpańsku:

oni kłamią→wy kłamiecie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mienten

Pytanie 1 z 1

Do jakiej grupy osób odnosi się forma 'mienten'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'mentiri', co dosłownie oznacza 'używać umysłu do oszukiwania'.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: mententItalian: mentono

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'mienten' to to samo co 'mientan'?

Nie do końca! 'Mienten' służy do stwierdzania faktu (oni kłamią), podczas gdy 'mientan' jest używane w życzeniach, wątpliwościach lub rozkazach (np. 'Nie chcę, żeby kłamali').