Inklingo
← Słownik

migración

mee-grah-SYONmi.ɣɾa.ˈsjon

migracja

Również: przemieszczenie
Stado ptaków lecące w formacji nad zielonym lasem.

📝 W użyciu

La migración de las mariposas monarca es un espectáculo increíble.

A2

Migracja motyli monarchów to niesamowity widok.

Muchos países están discutiendo nuevas leyes de migración.

B1

Wiele krajów dyskutuje nad nowymi przepisami migracyjnymi.

Hubo una gran migración del campo a la ciudad el siglo pasado.

B2

W zeszłym wieku nastąpiła duża migracja ze wsi do miasta.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • sedentarismo (pozostawanie w jednym miejscu)
  • permanencia (trwałość)

Częste kolokacje

  • migración masiva – masowa migracja
  • aves de migración – ptaki migrujące
  • crisis de migración – kryzys migracyjny

migracja

RzeczownikfC1formal
Świecący niebieski folder ze strumieniem cząsteczek światła przemieszczających się do dużej wieży serwerowej.

📝 W użyciu

La migración de datos al nuevo servidor durará tres horas.

B2

Migracja danych do nowego serwera potrwa trzy godziny.

Estamos planeando la migración a un sistema más moderno.

C1

Planujemy migrację do nowocześniejszego systemu.

Terminamos la migración de la base de datos anoche.

C1

Zakończyliśmy migrację bazy danych zeszłej nocy.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • migración de datos – migracja danych
  • migración de sistemas – migracja systemów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: migración

Pytanie 1 z 3

Z jakim rodzajnikiem należy użyć słowa 'migración'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
migrar(migrować) — Czasownik
migrante(migrant) — Rzeczownik
migratorio(migracyjny) — Przymiotnik
inmigración(imigracja) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
canciónestaciónacción
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'migratio', które opisuje czynność zmiany miejsca zamieszkania lub przemieszczenia się z jednego miejsca na inne.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: migrationFrench: migrationPortuguese: migração

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'migración' a 'inmigración'?

Migración to ogólny termin oznaczający przemieszczanie się. Inmigración odnosi się konkretnie do przybywania DO nowego kraju.

Czy 'migración' dotyczy tylko ludzi?

Nie, jest bardzo często używane w odniesieniu do zwierząt (takich jak ptaki czy wieloryby) oraz technologii (takich jak dane i oprogramowanie).

Jak powiedzieć 'ptaki migrujące' po hiszpańsku?

Mówisz 'aves migratorias' – używając formy przymiotnikowej od tego słowa.