motivación
“motivación” znaczy “motywacja” po hiszpańsku (powód lub pragnienie zrobienia czegoś).
motywacja
Również: bodziec, impuls
📝 W użyciu
Mi principal motivación para estudiar es viajar a México.
A2Moją główną motywacją do nauki jest podróż do Meksyku.
El equipo perdió la motivación después de perder el partido.
B1Drużyna straciła motywację po przegranej w meczu.
La empresa ofrece bonos como motivación para los empleados.
B2Firma oferuje premie jako motywację dla pracowników.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: motivación
Pytanie 1 z 3
Jakiego rodzajnika należy użyć z 'motivación'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'motivus', oznaczającego 'ruchomy' lub 'powodujący ruch'. Jest związane z czasownikiem 'movere' (ruszać).
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'motivación' to to samo co 'ganas'?
Nie do końca. 'Motivación' to podstawowy powód lub napęd do robienia czegoś długoterminowo. 'Ganas' bardziej odnosi się do natychmiastowego uczucia 'chcenia' lub 'ochoty' zrobienia czegoś w danej chwili.
Jak powiedzieć 'samodyscyplina' po hiszpańsku?
Można powiedzieć 'automotivación'. Podlega tym samym zasadom i jest również rzeczownikiem rodzaju żeńskiego.
Dlaczego niektórzy mówią 'estímulo'?
'Estímulo' odnosi się konkretnie do zewnętrznego bodźca lub iskry, która tworzy motywację, podczas gdy 'motivación' to ogólny stan lub powód.