muscular

moos-koo-LAHRmuskuˈlaɾ

“muscular” znaczy “mięśniowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

mięśniowyA2Przymiotnik

dotyczący mięśni

Dowiedz się więcej →

budować mięśnieB2Czasownik

wzmacniać ciało

Dowiedz się więcej →

mięśniowyRównież: związany z mięśniami

PrzymiotnikmA2

Szczegółowy zbliżenie ilustracji pokazującej włókna mięśniowe ludzkiego ramienia.

📝 W użyciu

Tengo un dolor muscular después de correr.

Mam ból mięśni po bieganiu.

La masa muscular es importante para la salud.

Masa mięśniowa jest ważna dla zdrowia.

El sistema muscular nos permite movernos.

Układ mięśniowy pozwala nam się poruszać.

Powiązania słów

Synonimy

físico (fizyczny)

Antonimy

mental (umysłowy)

Częste kolokacje

masa muscular – masa mięśniowa
dolor muscular – ból mięśni
tejido muscular – tkanka mięśniowa

budować mięśnieRównież: rzeźbić sylwetkę

CzasownikB2regular ar

Ilustracja osoby podnoszącej ciężką hantlę, aby wzmocnić ramię.

gerundmusculando

past Participlemusculado

infinitivemuscular

📝 W użyciu

Él va al gimnasio para muscular las piernas.

Chodzi na siłownię, żeby zbudować mięśnie nóg.

Es difícil muscular sin comer suficiente proteína.

Trudno budować mięśnie bez jedzenia wystarczającej ilości białka.

Se ha musculado mucho este verano.

Bardzo się "napompował" tego lata.

Powiązania słów

Synonimy

fortalecer (wzmacniać)
tonificar (rzeźbić/tonizować)

Antonimy

atrofiar (atrofować/więdnąć)

Częste kolokacje

muscular el cuerpo – budować ciało

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomusculara

túmuscularas

él/ella/ustedmusculara

nosotrosmusculáramos

vosotrosmuscularais

ellos/ellas/ustedesmuscularan

Present Subjunctive

yomuscule

túmuscules

él/ella/ustedmuscule

nosotrosmusculemos

vosotrosmusculéis

ellos/ellas/ustedesmusculen

Indicative

Preterite

yomusculé

túmusculaste

él/ella/ustedmusculó

nosotrosmusculamos

vosotrosmusculasteis

ellos/ellas/ustedesmuscularon

Imperfect

yomusculaba

túmusculabas

él/ella/ustedmusculaba

nosotrosmusculábamos

vosotrosmusculabais

ellos/ellas/ustedesmusculaban

Present

yomusculo

túmusculas

él/ella/ustedmuscula

nosotrosmusculamos

vosotrosmusculáis

ellos/ellas/ustedesmusculan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "muscular" po hiszpańsku:

budować mięśnie mięśniowy rzeźbić sylwetkę

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: muscular

Pytanie 1 z 3

Jeśli chcesz powiedzieć, że ktoś ma bardzo atletyczną, "napompowaną" sylwetkę, które słowo jest NAJLEPSZE?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

músculo(mięsień) — Rzeczownik

musculoso(umięśniony/napompowany (o osobie)) — Przymiotnik

musculatura(muskulatura) — Rzeczownik

musculación(kulturystyka/trening siłowy) — Rzeczownik

🎵 Rymy

hablar celular lugar

📚 Etymologia

Z łacińskiego 'musculus', co dosłownie oznacza 'mała mysz'. Starożytni ludzie myśleli, że mięsień poruszający się pod skórą wyglądał jak mała mysz biegająca wokół.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: muscularFrench: musculaireItalian: muscolare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'muscular' a 'musculoso'?

Pomyśl o 'muscular' jako o terminie medycznym lub technicznym (związany z mięśniami), podczas gdy 'musculoso' jest określeniem opisowym osoby (napompowany/silny).

Czy 'muscular' zmienia formę dla rzeczowników żeńskich?

Nie! Pozostaje taki sam dla obu rodzajów. Powiesz 'un tejido muscular' (rodzaj męski) i 'una fibra muscular' (rodzaj żeński).

Czy 'muscular' używa się również w odniesieniu do zwierząt?

Tak, może opisywać anatomię lub czynność budowania mięśni u zwierząt, tak samo jak u ludzi.