necesidades
“necesidades” znaczy “potrzeby” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
potrzeby, wymogi
Również: niezbędności
📝 W użyciu
Todos tenemos necesidades básicas como comida y vivienda.
A1Wszyscy mamy podstawowe potrzeby, takie jak jedzenie i mieszkanie.
Antes de empezar, tenemos que evaluar las necesidades del proyecto.
A2Przed rozpoczęciem musimy ocenić wymogi projektu.
Sus necesidades médicas son complejas y requieren atención constante.
B1Jego potrzeby medyczne są złożone i wymagają stałej uwagi.
potrzeby fizjologiczne, potrzeba skorzystania z toalety
📝 W użyciu
El viaje fue largo y el niño tuvo que atender sus necesidades.
B1Podróż była długa i dziecko musiało zaspokoić swoje potrzeby fizjologiczne.
Disculpen, necesito un momento para ir a hacer mis necesidades.
B2Przepraszam, potrzebuję chwili, żeby pójść załatwić swoje potrzeby (skorzystać z toalety).
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "necesidades" po hiszpańsku:
niezbędności→potrzeby→potrzeby fizjologiczne→wymogi→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: necesidades
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'necesidades' w ogólnym znaczeniu 'wymogów'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo wywodzi się od łacińskiego słowa *necessitas*, oznaczającego 'nieunikniony przymus' lub 'konieczność'. Opiera się na idei czegoś, czego nie można uniknąć lub co musi się wydarzyć.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'necesidades' a 'necesidad'?
'Necesidades' to liczba mnoga i oznacza 'potrzeby' (wiele wymaganych rzeczy). 'Necesidad' to liczba pojedyncza i oznacza 'potrzebę' lub 'konieczność' (jedna wymagana rzecz).
Jeśli chcę powiedzieć 'Potrzebuję wody', czy powinienem użyć 'necesidades'?
Nie. 'Necesidades' to rzeczownik. Powinieneś użyć czasownika 'necesitar': 'Yo necesito agua.' Rzeczownik użyłbyś tylko wtedy, gdybyś mówił: 'Woda jest jedną z moich podstawowych potrzeb' ('El agua es una de mis necesidades básicas').