necesitará
“necesitará” znaczy “będzie potrzebować” po hiszpańsku (przyszłe wymaganie).
będzie potrzebować, będzie potrzebować
Również: będzie wymagać
📝 W użyciu
Ella necesitará más tiempo para terminar el proyecto.
A2Ona będzie potrzebować więcej czasu, aby dokończyć projekt.
Usted necesitará su pasaporte para viajar.
B1Pan będzie potrzebować swojego paszportu, aby podróżować.
El coche necesitará aceite nuevo pronto.
A2Samochód wkrótce będzie potrzebować nowego oleju.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: necesitará
Pytanie 1 z 2
Które polskie zdanie najlepiej tłumaczy 'Ella necesitará ir al banco'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *necessitare*, oznaczającego 'zmuszać' lub 'czynić koniecznym'. Główna idea polega na tym, że coś jest nieuniknione lub wymagane.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'necesitará' to to samo co 'va a necesitar'?
Oba znaczą 'będzie potrzebować', ale 'necesitará' (prosty czas przyszły) jest często używane do nieco dalszych lub bardziej formalnych przewidywań. 'Va a necesitar' (czas przyszły typu 'going to') jest bardzo powszechne i zazwyczaj brzmi bardziej bezpośrednio lub potocznie.
Skąd mam wiedzieć, czy 'necesitará' odnosi się do 'on', 'ona' czy 'Pan/Pani' (formalne)?
Musisz spojrzeć na podmiot zdania. Jeśli podmiot nie jest wspomniany, kontekst zazwyczaj to wyjaśnia. Na przykład, jeśli mówisz o Maríi, 'necesitará' oznacza 'ona będzie potrzebować'.