Inklingo

noción

no-SYONnoˈsjon

noción znaczy pojęcie po hiszpańsku (ogólne zrozumienie lub idea).

pojęcie, ślad

Również: podstawowa wiedza, koncepcja
General
Dziecko z świecącą żarówką nad głową, symbolizującą nowy pomysł lub zrozumienie.

📝 W użyciu

No tengo ni la más remota noción de lo que estás hablando.

B2

Nie mam najmniejszego pojęcia, o czym mówisz.

Para este trabajo, necesitas al menos una noción básica de informática.

B1

Do tej pracy potrzebujesz przynajmniej podstawowej wiedzy o informatyce.

Él perdió la noción del tiempo mientras leía el libro.

B1

Stracił poczucie czasu (stracił noción czasu), czytając książkę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • ignorancia (ignorancja)
  • desconocimiento (brak wiedzy)

Częste kolokacje

  • noción básicapodstawowe pojęcie
  • perder la noción del tiempostracić poczucie czasu
  • tener una nociónmieć pojęcie/wyobrażenie

Idiomy i wyrażenia

  • ni nociónnie mieć pojęcia / zupełnie nie wiedzieć

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "noción" po hiszpańsku:

podstawowa wiedza

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: noción

Pytanie 1 z 3

Co oznacza 'perder la noción del tiempo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
canciónacciónatención
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'notio', oznaczającego 'zapoznanie się' lub 'badanie'. Pochodzi od rdzenia słowa oznaczającego 'wiedzieć'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: notionFrench: notionItalian: nozione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'noción' jest formalne?

Jest nieco bardziej formalne niż 'idea', ale nadal jest używane w codziennych rozmowach, zwłaszcza we frazach takich jak 'no tengo ni noción'.

Czy mogę użyć 'noción' w odniesieniu do fizycznego przedmiotu?

Nie, 'noción' odnosi się wyłącznie do pojęć umysłowych, idei lub zrozumienia. Nie można dotknąć 'noción'!

Jaka jest liczba mnoga od 'noción'?

Liczba mnoga to 'nociones'. Zauważ, że po dodaniu 'es', akcent nad 'o' znika.