ignorancia
“ignorancia” znaczy “ignorancja” po hiszpańsku (ogólny brak wiedzy lub informacji).
ignorancja
Również: nieświadomość
📝 W użyciu
Su ignorancia sobre el tema es evidente.
B1Ich ignorancja w tej sprawie jest oczywista.
Actuó así por pura ignorancia, no por maldad.
B1Działał tak z czystej ignorancji, a nie ze złośliwości.
La ignorancia de la ley no excusa su cumplimiento.
B2Nieznajomość prawa nie zwalnia z jego przestrzegania.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ignorancia
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest najczęstszym tłumaczeniem słowa 'ignorancia'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'ignorantia', które pochodzi od 'ignarus' (nie wiedzący). Przedrostek 'in-' oznacza 'nie', a 'gnarus' oznacza 'świadomy' lub 'wiedzący'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy słowo 'ignorancia' jest zawsze negatywne?
Generalnie tak, ponieważ oznacza brak czegoś (wiedzy). Jednak może być używane neutralnie w kontekstach prawnych lub naukowych, aby po prostu stwierdzić, że brakuje informacji.
Jaka jest różnica między 'ignorancia' a 'desconocimiento'?
'Desconocimiento' jest często łagodniejsze i brzmi bardziej formalnie lub technicznie, podczas gdy 'ignorancia' może czasami nieść nieco bardziej oceniający ton, w zależności od sposobu wymowy.
Czy 'ignorar' zawsze oznacza 'ignorować' kogoś?
Nie do końca! W języku hiszpańskim 'ignorar' może oznaczać zarówno 'lekceważyć kogoś', jak i 'nie być świadomym czegoś'. 'Ignorancia' odnosi się konkretnie do aspektu 'nieświadomości'.