notario
“notario” znaczy “notariusz” po hiszpańsku (profesjonalista prawniczy).
notariusz
Również: notariusz prawa cywilnego
📝 W użyciu
El notario tiene que firmar el contrato.
A2Notariusz musi podpisać umowę.
Mañana vamos al notario para completar la compra de la casa.
B1Jutro idziemy do notariusza, aby sfinalizować zakup domu.
El notario dio fe de que el documento era una copia fiel del original.
C1Notariusz poświadczył, że dokument jest prawdziwą kopią oryginału.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: notario
Pytanie 1 z 3
Gdzie poszedłbyś podpisać ostateczne dokumenty przy zakupie domu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'notarius', które pierwotnie oznaczało osobę sporządzającą notatki lub piszącą stenograficznie (skryba).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy hiszpański 'notario' to to samo co 'notary public' w USA?
Nie. W USA wiele osób może zostać notariuszem publicznym po prostu składając wniosek. W krajach hiszpańskojęzycznych 'notario' to prestiżowy, wysoko wykwalifikowany prawnik, który zdał niezwykle trudne egzaminy państwowe.
Czy notariusz może udzielać porad prawnych?
Tak, są to eksperci prawni, którzy zapewniają, że umowy są zgodne z prawem, chociaż mają być neutralnymi stronami między kupującym a sprzedającym.
Czy słowo to jest zawsze rodzaju męskiego?
Słowo 'notario' odnosi się do notariusza płci męskiej. Dla notariuszki płci żeńskiej użyjesz 'la notaria'.