nuca
“nuca” znaczy “kark” po hiszpańsku (tylna część szyi).
kark
Również: tył szyi
📝 W użyciu
Ella se recogió el pelo en un moño y dejó su nuca al descubierto.
A2Upięła włosy w kok i odsłoniła kark.
Me duele la nuca por estar tanto tiempo frente al ordenador.
B1Boli mnie kark od tak długiego siedzenia przed komputerem.
El ciclista sentía el aliento de sus rivales en la nuca.
B2Kolarz czuł oddech rywali na karku (co oznaczało, że byli bardzo blisko).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: nuca
Pytanie 1 z 3
Do której części ciała odnosi się 'la nuca'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łaciny ludowej 'nucca', która prawdopodobnie pochodzi od arabskiego słowa 'nuḫā’' oznaczającego szpik kostny.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'nuca' a 'cuello'?
'Cuello' to ogólne słowo oznaczające szyję (cały cylinder łączący głowę z ciałem). 'Nuca' to specyficznie tylna część tego cylindra.
Czy 'nuca' używa się w odniesieniu do zwierząt?
Tak, można użyć 'nuca' do opisania tylnej części szyi zwierzęcia, chociaż 'cogote' jest również bardzo powszechne w odniesieniu do zwierząt.
Czy jest to słowo formalne czy nieformalne?
Jest neutralne. Można go używać u lekarza, w książce lub z przyjaciółmi.