ocúpate
“ocúpate” znaczy “zajmij się tym” po hiszpańsku (wykonanie zadania lub obowiązek).
zajmij się tym
Również: zaopiekuj się, pilnuj
📝 W użyciu
Ocúpate de la cena mientras yo limpio la sala.
A2Zajmij się kolacją, podczas gdy ja sprzątam salon.
No te preocupes por el perro, tú ocúpate de descansar.
B1Nie martw się o psa, ty zajmij się odpoczynkiem.
Ocúpate de tus asuntos y déjame en paz.
B1Pilnuj swoich spraw i zostaw mnie w spokoju.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "ocúpate" po hiszpańsku:
zaopiekuj się→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ocúpate
Pytanie 1 z 2
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć bliskiemu przyjacielowi 'zajmij się rachunkiem'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'occupare', co oznacza 'chwytać' lub 'przejmować'. Z czasem ewoluowało od fizycznego zajmowania miejsca do 'przejmowania odpowiedzialności' za zadanie lub czas.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ocúpate' jest niegrzeczne?
Zależy od tonu! Jest to bezpośrednie polecenie, więc najlepiej używać go z osobami, które dobrze znasz. Dodanie 'por favor' sprawia, że jest ono całkowicie uprzejme.
Jaka jest różnica między 'ocúpate' a 'ocúpese'?
'Ocúpate' jest dla osoby, do której zwracasz się 'tú' (nieformalnie), podczas gdy 'ocúpese' jest dla osoby, do której zwracasz się 'usted' (formalnie).