Inklingo
← Słownik

opresión

oh-pre-SYONo.pɾeˈsjon

ucisk

Również: tyrania, ciężar
Ciężki czarny żelazny ciężarek spoczywający na małym, kruchym zielonym kiełku rośliny.

📝 W użyciu

Muchos ciudadanos lucharon valientemente contra la opresión.

B1

Wielu obywateli odważnie walczyło przeciwko uciskowi.

La historia del país está marcada por años de opresión política.

B2

Historia kraju naznaczona jest latami politycznego ucisku.

Debemos identificar las formas sutiles de opresión en nuestra sociedad.

C1

Musimy zidentyfikować subtelne formy ucisku w naszym społeczeństwie.

Powiązania słów

Synonimy

  • tiranía (tyrania)
  • represión (represja)
  • sumisión (uległość)

Antonimy

  • libertad (wolność)
  • emancipación (emancypacja)

Częste kolokacje

  • opresión sistemática – systematyczny ucisk
  • liberarse de la opresión – uwolnić się od ucisku
  • bajo la opresión – pod uciskiem

ucisk, presja

Również: ciężar
Dłoń ściskająca miękką, niebieską gumową piłkę, powodując jej wybrzuszenie między palcami.

📝 W użyciu

Siento una fuerte opresión en el pecho cuando estoy nervioso.

B1

Czuję silny ucisk w klatce piersiowej, kiedy jestem zdenerwowany.

La opresión del vendaje era demasiado fuerte.

B2

Nacisk bandaża był zbyt silny.

Al entrar en la habitación, sintió una extraña opresión en el ambiente.

C1

Po wejściu do pokoju poczuł dziwną ciężkość w powietrzu.

Powiązania słów

Synonimy

  • presión (presja)
  • ahogo (duszność/zadyszka)
  • pesadez (ciężkość)

Antonimy

  • alivio (ulgę)
  • relajación (relaks)

Częste kolokacje

  • opresión en el pecho – ucisk w klatce piersiowej
  • sentir opresión – czuć ucisk/presję

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: opresión

Pytanie 1 z 3

Jeśli pójdziesz do lekarza i poczujesz, że twoja klatka piersiowa jest ściskana, powinieneś powiedzieć:

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
oprimir(uciskać / naciskać) — Czasownik
opresor(oprawca) — Rzeczownik
oprimido(uciskany) — Przymiotnik
opresivo(uciskający) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
canciónpasiónacción
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'oppressio', które opisuje akt naciskania w dół lub miażdżenia. Pochodzi od czasownika 'opprimere' (naciskać na).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: oppressionFrench: oppressionItalian: oppressione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'opresión' dotyczy tylko polityki?

Nie. Chociaż jest bardzo powszechne w polityce, jest również używane w medycynie do opisania uczucia ściskania lub ciężkości w ciele, jak 'ucisk w klatce piersiowej'.

Czy mówi się 'el' czy 'la' opresión?

Zawsze mówi się 'la'. Słowa zakończone na -ción są w języku hiszpańskim rodzaju żeńskiego.

Czy mogę użyć 'opresión' dla ciężkiej atmosfery w pokoju?

Tak! Można go użyć w przenośni do opisania 'ciężkiego' lub 'napiętego' uczucia w powietrzu lub otoczeniu.