orfanato

or-fa-NA-tooɾfaˈnato

“orfanato” znaczy “sierociniec” po hiszpańsku (dom dla dzieci, których rodzice zmarli lub nie mogą się nimi opiekować).

sierociniec

Również: dom dziecka

RzeczownikmB1

Mexico

Duży, przyjazny budynek z cegły z wieloma oknami i placem zabaw, na którym bawią się razem dzieci na podwórku.

📝 W użyciu

El antiguo orfanato fue convertido en una escuela de música.

Stary sierociniec został przekształcony w szkołę muzyczną.

Muchos niños en el orfanato esperan ser adoptados por una familia cariñosa.

Wiele dzieci w sierocińcu ma nadzieję na adopcję przez kochającą rodzinę.

Powiązania słów

Synonimy

orfanatorio (sierociniec (częste w niektórych krajach Ameryki Łacińskiej))
hospicio (ubogota lub sierociniec (starsze określenie))

Częste kolokacje

orfanato estatal – sierociniec państwowy
crecer en un orfanato – dorastać w sierocińcu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: orfanato

Pytanie 1 z 1

Które słowo odnosi się do BUDYNKU, w którym mieszkają sieroty?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

huérfano(sierota) — Rzeczownik

orfandad(sieroctwo (stan bycia sierotą)) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

zapato gato plato

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'orphanus', które z kolei pochodzi od greckiego słowa oznaczającego 'pozbawiony' lub 'osierocony'. Sufiks '-ato' jest dodawany w języku hiszpańskim, aby oznaczyć miejsce lub instytucję.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: orphanageFrench: orphelinatItalian: orfanotrofio

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'orfanato' to powszechne słowo w codziennym życiu?

Niezbyt. Chyba że omawiasz historię, filmy lub pracę społeczną, nie usłyszysz tego na co dzień. Jest to jednak ważne słowo do czytania książek lub oglądania wiadomości.

Jaka jest żeńska wersja 'orfanato'?

Nie ma takiej. Miejsca/budynki w języku hiszpańskim mają jeden stały rodzaj, a 'orfanato' jest zawsze rodzaju męskiego.