pa
“pa” znaczy “dla” po hiszpańsku (odbiorca lub cel).
dla, do, aby
Również: przed
📝 W użyciu
¿Tienes dinero pa' comprar eso?
B1Masz pieniądze, żeby to kupić?
Voy pa' la casa de mi abuela.
A2Idę do domu mojej babci.
Esto es pa' ti, lo hice con cariño.
A1To dla ciebie, zrobiłem/zrobiłam to z miłością.
Necesito el informe pa' mañana.
B2Potrzebuję raportu przed jutrem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pa
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'pa' w nieformalnej rozmowie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
'Pa' to fonetyczne skrócenie (znane jako apokopa) powszechnego hiszpańskiego przyimka *para*. Ten rodzaj szybkiego skracania jest naturalny w szybkiej, mówionej mowie.
Pierwsze odnotowanie: While the spoken contraction is ancient, its written representation ('pa) to reflect slang is a modern phenomenon.
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy kiedykolwiek można pisać 'pa'?
Tylko w SMS-ach, mediach społecznościowych lub innych formach bardzo nieformalnej komunikacji, gdzie próbujesz oddać brzmienie potocznej mowy. Nigdy nie należy pisać 'pa' w pracach akademickich, e-mailach biznesowych ani formalnej korespondencji.
Skąd mam wiedzieć, kiedy używać 'pa', a kiedy pełnego słowa 'para'?
Używaj 'pa', gdy mówisz szybko i nieformalnie z przyjaciółmi lub rodziną. Używaj 'para', gdy mówisz powoli, wyraźnie lub w jakiejkolwiek formalnej sytuacji (np. rozmawiając z profesorem, kasjerem w banku lub podczas prezentacji).