pagarme

pah-GAR-mehpaˈɣarme

“pagarme” znaczy “zapłacić mi” po hiszpańsku (dawanie pieniędzy za pracę lub dług).

zapłacić mi

Również: spłacić mi

CzasownikA1regular with spelling changes ar

Osoba podająca stos kolorowych banknotów drugiej osobie na otwartą dłoń.

gerundpagándome

past Participlepagado

infinitivepagar

📝 W użyciu

Él tiene que pagarme hoy.

On musi mi dzisiaj zapłacić.

¿Cuándo vas a pagarme el dinero?

Kiedy zamierzasz mi zapłacić te pieniądze?

Gracias por pagarme tan rápido.

Dzięki za tak szybką zapłatę.

Powiązania słów

Synonimy

abonarme (zaliczyć mi / zapłacić mi)

Antonimy

cobrarme (obciążyć mnie / pobrać ode mnie opłatę)

Częste kolokacje

pagarme en efectivo – zapłacić mi gotówką
pagarme a plazos – zapłacić mi w ratach

Idiomy i wyrażenia

pagarme con la misma moneda – potraktować mnie tak samo, jak ja potraktowałem kogoś (zwykle negatywnie)

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesme pagaran

yome pagara

túme pagaras

vosotrosme pagarais

nosotrosme pagáramos

él/ella/ustedme pagara

present

ellos/ellas/ustedesme paguen

yome pague

túme pagues

vosotrosme paguéis

nosotrosme paguemos

él/ella/ustedme pague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesme pagaron

yome pagué

túme pagaste

vosotrosme pagasteis

nosotrosme pagamos

él/ella/ustedme pagó

imperfect

ellos/ellas/ustedesme pagaban

yome pagaba

túme pagabas

vosotrosme pagabais

nosotrosme pagábamos

él/ella/ustedme pagaba

present

ellos/ellas/ustedesme pagan

yome pago

túme pagas

vosotrosme pagáis

nosotrosme pagamos

él/ella/ustedme paga

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pagarme

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych oznacza 'Musisz mi zapłacić'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

pago(płatność) — Rzeczownik

pagador(płatnik) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

darme quedarme

📚 Etymologia▼

Połączenie czasownika 'pagar' (z łacińskiego 'pacare', oznaczającego 'uspokoić'/'zaspokoić wierzyciela') oraz zaimka 'me' (mi).

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: payment

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'me' znajduje się na końcu słowa?

W języku hiszpańskim, gdy czasownik jest w swojej formie słownikowej (kończącej się na -ar, -er lub -ir), krótkie słowa takie jak 'me' (mi), 'te' (tobie) lub 'lo' (go) są dołączane bezpośrednio na końcu.

Czy mogę powiedzieć 'me pagar'?

Zazwyczaj nie. 'Me' stoi przed czasownikiem tylko wtedy, gdy czasownik jest odmieniony (np. 'me pagas'). Jeśli jest to forma podstawowa, musi być 'pagarme'.