paquetes
“paquetes” znaczy “paczki” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
paczki
Również: opakowania, przesyłki
📝 W użyciu
El cartero trajo tres paquetes esta mañana.
A1Listonosz przyniósł dziś rano trzy paczki.
Necesito comprar dos paquetes de arroz.
A1Muszę kupić dwa opakowania ryżu.
pakiety
Również: pakiety oprogramowania
📝 W użyciu
La agencia ofrece paquetes turísticos a Cancún.
B1Agencja oferuje pakiety wakacyjne do Cancun.
Tenemos varios paquetes de suscripción disponibles.
B1Mamy dostępnych kilka pakietów subskrypcji.
niezdarni zawodnicy
Również: nieudacznicy
📝 W użyciu
Los nuevos delanteros son unos paquetes.
C1Nowi napastnicy to kompletni nieudacznicy/niezdarni.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: paquetes
Pytanie 1 z 2
Jeśli jesteś na poczcie i wysyłasz trzy pudełka, co wysyłasz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od francuskiego słowa 'paquet', które pierwotnie oznaczało wiązkę rzeczy związanych razem. Wywodzi się to z kolei od staroholenderskiego słowa 'pak'.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'paquetes' odnosi się tylko do poczty?
Nie! Chociaż jest to powszechne w odniesieniu do poczty, odnosi się również do opakowań żywności (jak 'paquete de galletas' - paczka ciastek) oraz pakietów usług, takich jak oferty podróżne.
Jaka jest różnica między 'cajas' a 'paquetes'?
A 'caja' to konkretnie pudełko (pojemnik). A 'paquete' to cała paczka, która może być pudełkiem, ale może też być owinięta w papier lub folię.