particularmente

par-ti-koo-lar-men-tepaɾtikulaɾˈmente

“particularmente” znaczy “szczególnie” po hiszpańsku (aby coś podkreślić).

szczególnie, zwłaszcza

Również: konkretnie

PrzysłówekB1

Pięć czerwonych jabłek ustawionych w rzędzie na zielonej powierzchni. Jabłko pośrodku świeci jasno złotym światłem, wyróżniając je spośród innych.

📝 W użyciu

Me gusta la comida italiana, particularmente la pasta.

Lubię włoskie jedzenie, szczególnie makaron.

Este proyecto fue difícil para todos, pero particularmente para María.

Ten projekt był trudny dla wszystkich, ale zwłaszcza dla Marii.

Necesitamos enfocarnos en el último capítulo, particularmente en los ejercicios de gramática.

Musimy skupić się na ostatnim rozdziale, konkretnie na ćwiczeniach gramatycznych.

Powiązania słów

Synonimy

especialmente (zwłaszcza)
sobre todo (przede wszystkim)
notablemente (wybitnie)

Częste kolokacje

particularmente difícil – szczególnie trudne
particularmente importante – szczególnie ważne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: particularmente

Pytanie 1 z 2

Które hiszpańskie słowo jest najlepszym synonimem 'particularmente'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

particular(szczególny, prywatny) — Przymiotnik

particularidad(cecha szczególna, osobliwość) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

simplemente raramente

📚 Etymologia▼

Utworzone przez dodanie powszechnego przysłówkowego przyrostka '-mente' (pochodzącego od łacińskiego słowa oznaczającego 'umysł' lub 'sposób') do hiszpańskiego przymiotnika 'particular'. Samo słowo 'particular' pochodzi od łacińskiego 'particularis', oznaczającego 'małej części lub należący do niej'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish period (formed from established parts)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: particularlyPortuguese: particularmente

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'particularmente' to to samo co 'privadamente'?

Nie. Chociaż dzielą rdzeń 'particular', 'particularmente' oznacza 'szczególnie' lub 'konkretnie'. Jeśli chcesz powiedzieć 'prywatnie' (w sposób prywatny), powinieneś użyć 'privadamente'.

Czy mogę użyć 'particularmente' na początku zdania?

Tak, można go użyć na początku, aby nadać ton całej wypowiedzi, często oznaczając 'Mówiąc konkretnie...' lub 'W szczególności...'. Na przykład: 'Particularmente, creo que deberíamos esperar' (Szczególnie uważam, że powinniśmy poczekać).